汉译英"等待999朵玫瑰"WAIT FOR 999 ROSE 对吗?语法怎么用呀?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/13 06:30:25

汉译英"等待999朵玫瑰"WAIT FOR 999 ROSE 对吗?语法怎么用呀?
汉译英"等待999朵玫瑰"
WAIT FOR 999 ROSE 对吗?语法怎么用呀?

汉译英"等待999朵玫瑰"WAIT FOR 999 ROSE 对吗?语法怎么用呀?
waiting for 999 roses

yes

应该是WAITING FOR 999 ROSES。

999朵玫瑰是复数，rose要加s
即：wait for 999 roses

这些都是直译吧感觉有点儿chinglish

waiting for 999 roses

汉译英等待999朵玫瑰WAIT FOR 999 ROSE 对吗?语法怎么用呀? 1朵玫瑰代表什么,9朵呢,999朵呢 十二朵玫瑰是什么意思 有谁知道邰正宵999朵玫瑰歌词急求@!@ 23朵百合33朵玫瑰是什么意思? 21朵玫瑰2朵百合是什么意思? 十二朵玫瑰是什么意思,十三朵呢? 13朵玫瑰和27朵玫瑰的含义 34朵玫瑰什么意思 十二朵玫瑰代表什么 十二朵玫瑰什么意思 9朵玫瑰代表啥? 26朵玫瑰什么意思 九朵玫瑰什么意思 玫瑰63朵什么意思 十朵玫瑰什么意思 80朵玫瑰什么含义 十朵玫瑰什么意思