英语翻译是关于视频监控这一块的英文文献,最好是带中文翻译的

英语翻译是关于视频监控这一块的英文文献,最好是带中文翻译的
英语翻译
是关于视频监控这一块的英文文献,最好是带中文翻译的

英语翻译是关于视频监控这一块的英文文献,最好是带中文翻译的
有点乱,自己适当整理一下,总不能全部照抄啊
Along with the rapid development of science and technology and the continuous improvement of people's living standard, market demand for security products has been rising in China. Application of security systems has extended from key state organs to a wide range of fields, including residential buildings, office buildings, commercial properties, transportation facilities, financial institutions, public places of entertainment. Along with technological progress, application scope and fields are expanding. China is expected to become the world's No. 2 security market after the United States.
While the security market experiences rapid development, video monitoring has become the most important field in security system. Meanwhile, the number of video monitoring vendors is rising. Apart from traditional video enterprises, entities that take part in market competition now include IT enterprises and operators. The application fields of video monitoring have also expanded from national security to various fields, including community and finance.
While spurring the development of foundation projects across the country, China's 4-trillion-yuan investment in capital construction will create market space for video monitoring. Safety in production takes on greater importance, creating huge opportunities for video monitoring enterprises. The networking of monitoring systems raises higher requirements on the professionalism of monitoring system vendors. So how should video monitoring system vendors grasp market rules and establish accurate positioning for themselves? CCID Consulting release the 2008-2009 Annual Report on China's City Video Monitoring System Market, to provide the most valuable information for vendors, investors and industry insiders in the following aspects.
- More in-depth and detailed market research data. Based on its in-depth research on market products and regional markets, CCID Consulting offers a vivid description of market changes from the various perspectives of product structure, regions, provinces and municipalities, city hierarchy, vertical and horizontal markets and circulation channels, and specifies the future directions for development.
- Investment recommendations: By describing the market prospects of city video monitoring system, the report provides basis for vendors in the industry to locate investment areas.
- More comprehensive and in-depth analysis of the industry chain and competitions. In addition to summing up key enterprises' performances from such diversified dimensions as competition pattern in market segments, competition strategies and SWOT analysis, CCID Consulting also applies the industry chain analysis method to analyze in detail the different links of the industry chain, and provides valuable reference information for enterprises to position their own values, compete with competitors and look for partners.
翻译：
随着科学技术的飞速发展和不断改进的人 ' s的生活水平,安全产品的市场需求也一直在上升的中国.应用安全系统扩展从关键国家机关为广泛的领域,包括住宅、写字楼、商业地产、交通设施、金融机构、公共娱乐场所.随着技术的进步,应用范围和领域都在扩大.预计中国将成为世界上 ' s 2号的证券市场,仅次于美国.
而安全的市场经验的迅速发展,视频监控已成为最重要的领域之一的安全系统.与此同时,视频监控供应商的数量正在上升.除了传统的视频企业、单位参与市场竞争现在将它包括企业和人员.视频监控中的应用领域的扩大,从国家安全也为各种不同的领域,包括社区和金融.
而刺激发展的基础工程,中国全国4-trillion-yuan基本建设投资将创造的市场空间为电视监控.安全生产承担更大的重要性,造成了巨大的机遇,为视频监控的企业.网络监控系统提出了更高的要求,在专业的监测系统供应商.那么应该如何把握视频监控系统供应商市场规则,建立精确定位为自己吗?队伍于2008 - 2009年度报告咨询发布在中国城市视频监控系统市场,为客户提供最有价值的信息对于厂商来说,投资者和业内人士在以下几个方面.
更深入细致的市场调查数据.基于其深入的研究,将市场产品和区域市场内,队伍都提供了一个生动地描述咨询市场的变化,从不同角度对产品结构、区域,省、市、自治区、市层级,垂直和水平的市场和流通渠道,并指明了未来方向发展.投资建议:通过描述其市场前景的城市视频监视系统中,这份报告提供了依据供应商在行业定位投资领域.
更全面、深入的分析产业链条和比赛.除了总结等重点企业的经营表现为竞争格局的多元化维度细分市场、竞争战略和SWOT分析,也适用于咨询队伍的产业链分析方法分析了不同环节的详细的产业链,提供了有价值的参考信息,为企业自身价值,竞争地位和寻找夥伴与竞争对手.