作业帮西班牙语se me esta haciendo...是什么用法啊.me是授格吧?.是hacerse么?estoy harto de estar esperando,se me esta haciendo muy largo...翻译就是我受够了等待，让我觉得已经很久了。解释说这里的esta haciendo有什么
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/30 02:54:19
西班牙语se me esta haciendo...是什么用法啊.me是授格吧?.是hacerse么?estoy harto de estar esperando,se me esta haciendo muy largo...翻译就是我受够了等待，让我觉得已经很久了。解释说这里的esta haciendo有什么
西班牙语se me esta haciendo...
是什么用法啊.me是授格吧?.是hacerse么?
estoy harto de estar esperando,se me esta haciendo muy largo...翻译就是我受够了等待，让我觉得已经很久了。解释说这里的esta haciendo有什么造成的意思啊。是不是无人称啊——
西班牙语se me esta haciendo...是什么用法啊.me是授格吧?.是hacerse么?estoy harto de estar esperando,se me esta haciendo muy largo...翻译就是我受够了等待，让我觉得已经很久了。解释说这里的esta haciendo有什么
SE的意思就他
ME就是我
ESTA就是在
HACIENDO就是做XXX
后面要加一个名词
注：是RSTA 是他
比如：se me esta acusando他在骚扰我
：se me estan hablando他们在跟我说
------------------------------------------添加
estoy harto de estar esperando,se me esta haciendo muy largo.
我已经受够了等待,[时间]越等越久了.
这里的se me esta haciendo指的不是他也不是她是它,是时间的意思.
SE=时间
ME=我
ESTA=在
HACIENDO=让
这个句子不全吧。
me是与格代词。estar+副动词表示正在进行某事。
与格,
例如,他们正在对我做什么,,,
muy largo?
那就是做了很久,但是还没做好. 这句话要和结合前后文才能确定意思.
西文很多语句是需要前后联系的,你单独拆开是翻不准的.
me在这里是利益与格，这里estarse haciendo的主语是el tiempo, 有时用自复动词是为了强调感情。利益与格me在这里的作用是：强调的是对于我来说，而不是别人，或许别人并不觉得时间很长。