英语翻译曰:“富民出,民皆奔走,吾谁与守?”驱使复入.我主要想知道最后四个字的翻译.不理解.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 15:41:58

英语翻译曰:“富民出,民皆奔走,吾谁与守?”驱使复入.我主要想知道最后四个字的翻译.不理解.
英语翻译
曰:“富民出,民皆奔走,吾谁与守?”驱使复入.
我主要想知道最后四个字的翻译.不理解.

英语翻译曰:“富民出,民皆奔走,吾谁与守?”驱使复入.我主要想知道最后四个字的翻译.不理解.
苏轼说:富民们如果都出了城,就会动摇民心,那我还和谁来守城呢?只要我在,水就绝不会冲了城.将富民们赶回城中.

最好是把原文多发点过来,看文言文要联系上下文的啊。要不语境不知道,翻译会有偏差的。我看这个大概的意思是:有钱的人走(因为什么不知道,没上下文)了,其他的也跟着走了,我还守护(是守护有钱的还是其他的意思还是要上下文的啊!!!)谁呢?...

全部展开

最好是把原文多发点过来,看文言文要联系上下文的啊。要不语境不知道,翻译会有偏差的。我看这个大概的意思是:有钱的人走(因为什么不知道,没上下文)了,其他的也跟着走了,我还守护(是守护有钱的还是其他的意思还是要上下文的啊!!!)谁呢?

收起

吾谁与守--我将和谁在一起生活呢?

驱使复入
驱使使富人再次回来

英语翻译曰:“富民出,民皆奔走,吾谁与守?”驱使复入.我主要想知道最后四个字的翻译.不理解. 英语翻译徙知徐州.河决曹村,泛于梁山泊,溢于南清河,汇于城下,涨不时泄,城将败,富民争出避水.轼曰:“富民出,民皆动摇,吾谁与守?吾在是,水决不能败城.”驱使复入.轼诣武卫营,呼卒长曰: 英语翻译原文徙知徐州.河决曹村,泛于梁山泊,溢于南清河,汇于城下,涨不时泄,城将败,富民争出避水.轼曰:“富民出,民皆动摇,吾谁与守?吾在是,水决不能败城.”驱使复入.轼诣武卫营,呼卒长, 富民出,民皆动摇,吾刷谁与守?吾在是,水决不能败城的翻译 富民出,民皆动摇,吾谁与守?吾在是,水决不能败城.的翻译 请翻译(1)徙知徐州,河决(2)富民出,民皆动摇,吾谁与守? 请翻译(1)徙知徐州,河决(2)富民出,民皆动摇,吾谁与守? 英语翻译原文为:坎井之蛙谓东海之鳖曰:“吾乐与!出跳梁乎井干之上. 英语翻译就是聊斋志异 梦狼 的一段邹平李进士匡九,居官颇廉明.常有富民为人罗织,门役吓之曰:“官索汝二百金,宜速办;不然,败矣!”富民惧,诺备半数.役摇手不可,富民苦哀之,役曰:“我 英语翻译原文:子独不闻乎坎井之蛙乎?谓东海之鳖曰:“吾乐欤!出,跳梁乎井干之上;入.休乎缺甃之崖.赴水则接掖持颐,蹶泥则没足灭趺.还虷蟹与蝌蚪,莫吾能若也.且夫,擅一壑之水而跨跱, 英语翻译景公树竹,令吏谨守之.公出,过之,有斩竹者焉,公以车逐,得而拘之,将加罪焉.晏子入见,曰:“君亦闻吾先君丁公乎?”公曰:“何如?”晏子曰:“丁公伐曲沃,胜之,止其财,出其民.公日 英语翻译滕文公问曰:”滕,小国也,间与齐,楚,事齐成乎?事楚乎?”孟子对曰:”是谋非吾所能及.无己,则有一焉:凿斯池也,筑斯城也,与民守之,效死而民弗去,则是可为也.” 英语翻译①然得而腊之以为饵②永之人争奔走焉③则吾斯役之不幸,未若复吾赋不幸之甚也④殚其地之出,竭其庐之入⑤往往而死者相藉也⑥悍吏之来吾乡,叫嚣乎东西,隳突乎南北,哗然而骇者, 英语翻译魏文侯问李克曰:“为国如何 ” 对曰:“为国之道,食有劳而禄有功,使有能而赏必行,罚必当。” 文侯曰:“吾赏罚皆当,而民不与,何也 ” 对曰:“国其有淫民乎 臣闻之曰 英语翻译晋文公反国,赏从亡者,而陶狐不与.左右曰:“君反国家,爵禄三出,而陶狐不与.敢问其说.”文公曰:“辅我以义、导我以礼者,吾以为上赏;教我以善、强我以贤者,吾以为次赏;拂吾 英语翻译乾德初,帝因晚朝与守信等饮酒,酒酣,帝曰:“我非尔曹不及此,然吾为天子,殊不若为节度使之乐,吾终夕未尝安枕而卧.”守信等顿首曰:“今天命已定,谁复敢有异心,陛下何为出此言 英语翻译滕文公问曰:“滕,小国也,间于齐楚.事齐乎?事楚乎?”孟子对曰:“是谋非吾所能及也.无已,则有一焉:凿斯池也,筑斯城也,与民守之,效死而民弗去,则是可为也.” “无已”怎么翻译 书法内容古文翻译褚遂良与虞世南有过一次对话:“褚遂良亦以书自名,尝问虞世南曰:‘吾书何如智永?’答曰:‘吾闻彼一字直五万,君岂得此?’曰:‘孰与询?’曰:‘吾闻询不择纸笔,皆