各位大仙儿,在英语的电话用语中“who's this”,与“who's that”相等吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 00:02:55

各位大仙儿,在英语的电话用语中“who's this”,与“who's that”相等吗?
各位大仙儿,在英语的电话用语中“who's this”,与“who's that”相等吗?

各位大仙儿,在英语的电话用语中“who's this”,与“who's that”相等吗?
这里不是讨论意思等同的问题,是用法恰当与否.
“who's that"在电话用语中,意思为“你是哪位?“.因为电话中问对方是谁,可以理解成”电话那头是哪位啊?“而”who's this?“是不用于电话用语中的,倒是有回答说“This is XXX".

没有who's this吧,难不成打电话的人还要向对方询问“我是谁”?

只有 who's that 这种用法,没有 who's this 这种用法

who's that"在电话用语中,意思为“你是哪位?是比较直接,近乎不够礼貌的问法, 受训过的接线生会问对方who's that calling 意思是您是哪一位打来?