英语翻译I also wanted to tell you that the lock that I took pictures off came in useful.I proposed to my girlfriend on Saturday and I am now engaged to be married.The proposal invovled me writing a song about her and the lock that we left in Xian

英语翻译I also wanted to tell you that the lock that I took pictures off came in useful.I proposed to my girlfriend on Saturday and I am now engaged to be married.The proposal invovled me writing a song about her and the lock that we left in Xian
英语翻译
I also wanted to tell you that the lock that I took pictures off came in useful.I proposed to my girlfriend on Saturday and I am now engaged to be married.The proposal invovled me writing a song about her and the lock that we left in Xian.I also gave her the key so that one day we can come back and take it home.Finally I framed the picture of the lock we took and gave it to her as a gift.She loved it and obviously said yes.So you were a part of one of the most beautiful parts of my life,a dn helped me get the idea so thank you.
Attached is a picture of us 5 minutes after i proposed.I am working on putting up the pictures from the trip and will send you a link when it is ready.
Attached is a picture of us 5 minutes after i proposed.I am working on putting up the pictures from the trip and will send you a link when it is ready.
把大致意思翻译出来就好.有些细节地方,我看的不太明白.不要用翻译软件了,我需要的是帮我把意思梳理下,最后一段,理解的不太顺.
说了，别用翻译软件，看得出来的。

英语翻译I also wanted to tell you that the lock that I took pictures off came in useful.I proposed to my girlfriend on Saturday and I am now engaged to be married.The proposal invovled me writing a song about her and the lock that we left in Xian
我还想告诉你我拍的那个锁很有用.我在星期六向我的女朋友求婚了,现在已经订婚了.我写了一首歌关于她和那个我们留在西安的锁来求婚.我还给了她钥匙以便有一天我们能重回那并把它带回家.最后,我把那锁的照片用相框装好并送给她当做礼物.她很喜欢,很惊奇的说我答应.因此你是我生命中最美好的一部份,你帮我想出这个点子,
附件是一张我求婚5分钟后的照片.我正在整理上传一些照片,好了后我会把链接发给你

大概意思是，你给他出了个主意，在西安拍了一把锁的照片？并且他把钥匙带去给他女朋友了？他向她求婚成功了，并且把钥匙给了未婚妻，说日后一起回西安把锁带回家。她非常喜欢而且同意了。所以你成了他生命中最美好的一部分，非常谢谢你。
附件是他求婚后5分钟拍的照片。他打算把旅行的照片都挂网上，然后把链接发给你。...

全部展开

大概意思是，你给他出了个主意，在西安拍了一把锁的照片？并且他把钥匙带去给他女朋友了？他向她求婚成功了，并且把钥匙给了未婚妻，说日后一起回西安把锁带回家。她非常喜欢而且同意了。所以你成了他生命中最美好的一部分，非常谢谢你。
附件是他求婚后5分钟拍的照片。他打算把旅行的照片都挂网上，然后把链接发给你。

收起

我想告诉你我照下来的这个LOCK很有用.我周六向女友求婚了,我现在订婚了.我把钥匙给她以便哪一天我们可以一起回家 我把LOCK的图片加了个框送她当作礼物 她很喜欢 你是我生命里最美丽的部分之一 你帮我想了这个主意 谢谢
我求婚后的5分钟,我就致力于安置旅行的照片 当我准备好时 我会给你发来一个连接...

全部展开

我想告诉你我照下来的这个LOCK很有用.我周六向女友求婚了,我现在订婚了.我把钥匙给她以便哪一天我们可以一起回家 我把LOCK的图片加了个框送她当作礼物 她很喜欢 你是我生命里最美丽的部分之一 你帮我想了这个主意 谢谢
我求婚后的5分钟,我就致力于安置旅行的照片 当我准备好时 我会给你发来一个连接

收起

我还想告诉你，锁，我拍了。我建议我的女朋友在周六和我现在从事结婚。该提案我写一首歌和她的锁，我们留在西安。我也给了她的关键，以便有一天我们可以回来带回家。最后，我的图片框的锁，我们采取了和送给她作为礼物。她喜欢上了这里，说是很明显。所以你是一个组成部分之一，景色最优美的地方我的生活，帮助我取得的想法，以便向你表示感谢。
附上一张图片，我们5分钟后，我提议。我的工作放在了此行的图片，并会向...

全部展开

我还想告诉你，锁，我拍了。我建议我的女朋友在周六和我现在从事结婚。该提案我写一首歌和她的锁，我们留在西安。我也给了她的关键，以便有一天我们可以回来带回家。最后，我的图片框的锁，我们采取了和送给她作为礼物。她喜欢上了这里，说是很明显。所以你是一个组成部分之一，景色最优美的地方我的生活，帮助我取得的想法，以便向你表示感谢。
附上一张图片，我们5分钟后，我提议。我的工作放在了此行的图片，并会向您发送一个链接时，它已准备就绪。
附上一张图片，我们5分钟后，我提议。我的工作放在了此行的图片，并会向您发送一个链接时，它已准备就绪。

收起

我还想告诉你的是我拍了照片的那个锁派上了用场. 星期六我向我女朋友求婚了, 现在我已经是订婚的人了. 求婚的时候, 我写了一首关于她和我们留在西安的锁的歌. 并且我还给了她钥匙, 这样如果有一天我们回去可以把它带回家. 最后我把那张带锁的相片镶了相框给她作为礼物. 她非常的喜欢毫不犹豫的答应了我的求婚. 因此你成为了我人生中最美丽时刻的重要一部分, 帮我想了这个主意, 谢谢你.
附上的一张...

全部展开

我还想告诉你的是我拍了照片的那个锁派上了用场. 星期六我向我女朋友求婚了, 现在我已经是订婚的人了. 求婚的时候, 我写了一首关于她和我们留在西安的锁的歌. 并且我还给了她钥匙, 这样如果有一天我们回去可以把它带回家. 最后我把那张带锁的相片镶了相框给她作为礼物. 她非常的喜欢毫不犹豫的答应了我的求婚. 因此你成为了我人生中最美丽时刻的重要一部分, 帮我想了这个主意, 谢谢你.
附上的一张照片是我求婚之后5分钟拍的. 我正在把所有的旅行中的照片放到网上, 等我弄好了会发给你链接.

收起

我也想告诉您我采取图片的锁进来有用。 在星期六我提议对我的女朋友，并且我现在订婚结婚。 提案invovled写一首歌曲关于她和锁的我那我们左在县。 我也给了她钥匙，以便一天我们可以回来和采取它家。 最后我构筑了我们采取锁的图片并且给了它她作为礼物。 她爱和是明显地说。 如此您是部分的其中一个我的生活的最美好的部分， dn帮助我有想法，因此谢谢。 5分钟，在我提议之后，附上图片的我们。 当它准备...

全部展开

我也想告诉您我采取图片的锁进来有用。 在星期六我提议对我的女朋友，并且我现在订婚结婚。 提案invovled写一首歌曲关于她和锁的我那我们左在县。 我也给了她钥匙，以便一天我们可以回来和采取它家。 最后我构筑了我们采取锁的图片并且给了它她作为礼物。 她爱和是明显地说。 如此您是部分的其中一个我的生活的最美好的部分， dn帮助我有想法，因此谢谢。 5分钟，在我提议之后，附上图片的我们。 当它准备好时，我在投入工作图片从旅行，并且送您链接。 5分钟，在我提议之后，附上图片的我们。 当它准备好时，我在投入工作图片从旅行，并且送您链接。

收起