作业帮“坚持下去,男人!” …in English?英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/08 05:03:19
“坚持下去,男人!” …in English?英语翻译
“坚持下去,男人!” …in English?英语翻译
“坚持下去,男人!” …in English?英语翻译
Hold on,man!
Keep Going, you are the man
Never give up, man!
Hold on, man!或者Come on,man!
Keep it up, Man!
Press on, Man!
Hold on, Man!
Keep at it, Man!
都可以表达
Keep to it,man
Hold on, man
Keep going, man!
Come on, man!
Be a man , hold on !
Hold on
hang in there
hang on
hold on
stick on
keep on
come on
tough it out，man摘自小笨霖英语笔记本，而tough在美国口语中也有坚持下去的意思
7. He is really a tough guy; he takes no prisoner.
他很严格, 手下绝不留情.
这是我听老美形容他们教授的, 就是说他们教授很严格,而且绝不留活口(就像台湾说的大刀, 当人无数) 所谓takes no prisoner指的是战争...
全部展开
tough it out，man摘自小笨霖英语笔记本，而tough在美国口语中也有坚持下去的意思
7. He is really a tough guy; he takes no prisoner.
他很严格, 手下绝不留情.
这是我听老美形容他们教授的, 就是说他们教授很严格,而且绝不留活口(就像台湾说的大刀, 当人无数) 所谓takes no prisoner指的是战争时不收战俘, 抓到全部杀死的意思, 也就是说够狠. 老美常用 tough 来形容一件事情的困难或是一个人的强硬态度, 例如, "Today is a tough day for me." 就是说今天过得很不容易啦. 要是说 "The professor is tough." 则是说这个教授教课很严格, 很不好混的意思. 要是别人遇到这种 tough 的教授, 你就可以鼓励他, "Tough it out!" 就是说把它撑过去.
收起
Stick to it ,man!
Hold on,man!