西班牙语中名词变复数的País 变成复数为Países 这里的重音符号为什么不去掉 而camión变成camiones 就要去掉?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 00:15:18

西班牙语中名词变复数的País 变成复数为Países 这里的重音符号为什么不去掉 而camión变成camiones 就要去掉?
西班牙语中名词变复数的País 变成复数为Países 这里的重音符号为什么不去掉 而camión变成camiones 就要去掉?

西班牙语中名词变复数的País 变成复数为Países 这里的重音符号为什么不去掉 而camión变成camiones 就要去掉?
因为西语的重音规则的原因啊
单数变复数要保证重音不变 所以有的单词会需要加减重音符号
比如País变位复数Países 原词的重音在i上,变化后paises按西语的重音规则ai是双重元音,a是其中的强元音,所以不加重音的情况下重音在a上,但又要保持重音不变,所以i上的重音是不能去掉的
同样的道理camión变化后camiones按重音规则本来o就是重读,所以不需要再加重音
在比如说:Joven 变化后就要在o上加重音了jóvenes.
这样清楚了吗?