英语翻译母女关系断绝书母:小面女：小小母女双方因互相不能正常沟通且不能相互理解，由母小面提出断绝母女关系，经双方同意达成以下事项1.从此书签字公证后生效。2.因小小现年17岁，

英语翻译母女关系断绝书母:小面女：小小母女双方因互相不能正常沟通且不能相互理解，由母小面提出断绝母女关系，经双方同意达成以下事项1.从此书签字公证后生效。2.因小小现年17岁，
英语翻译
母女关系断绝书
母:小面
女：小小
母女双方因互相不能正常沟通且不能相互理解，由母小面提出断绝母女关系，经双方同意达成以下事项
1.从此书签字公证后生效。
2.因小小现年17岁，小面支付给小小一年的抚养费一万五千美金，小小收到此款后，即时生效，与其母断绝关系。
3.小面此后不再承担小小的一切责任，双方无任何关系。
4.此书一式三份，由母女二人各执一份，公证处一份。
5.此书签字公证后即时生效，具有法律效力。
母签字：
女签字：
时间：

英语翻译母女关系断绝书母:小面女：小小母女双方因互相不能正常沟通且不能相互理解，由母小面提出断绝母女关系，经双方同意达成以下事项1.从此书签字公证后生效。2.因小小现年17岁，
Mother and daughter cut off
Mother:small face
Female:a little
For each other and both can communicate and couldn't understand each other,the mother and cut small forward,agreed by both parties agreed on the following matters
1 this sign shall become effective after the notarization from.
2 because of a small,17,pay compensation of $15,000 small year after receiving this small,with immediate effect,parent.
3 no small bear all responsibility since small,without any relationship.
4 the book in triplicate by two people,and each party,notarization.
5 after the signature notarization immediate effect and legally binding.
Mother signature:
Female signature:
Time:

和谁断绝关系，能断绝关系的不要这个书，不能断绝关系的要了也没用
renouncement statement
Form this day forward, our relationship is no more,we have notiong to do with each other……

翻译好了就是
Severed mother-daughter relationship book
Mother: facet
Female: small
Both mother and daughter for each other can not communicate properly and can not understand each other, ...

全部展开

翻译好了就是
Severed mother-daughter relationship book
Mother: facet
Female: small
Both mother and daughter for each other can not communicate properly and can not understand each other, cut off from the mother made a small face mother-daughter relationship, by mutual agreement reached by the following
1. Notarized signature from the book after the entry into force.
2. For a small, aged 17 years, a small plane a year paid to small maintenance 15 000 dollars, a little after the receipt of Cikuan with immediate effect, cut off relations with his mother.
3. Small plane take a little longer after all the responsibility, no relationship between the two sides
4. This book, in triplicate, one copy for each from the mother and daughter, a notary office.
5. Book signing notary immediate effect upon the force of law.
Mother Signature:

Female Signature:

Time:
哎真搞不懂现在这个年代是什么意思........

收起