英语翻译不要翻译器的,流畅一些,Then suddenly I found what I was looking for.There was a small post office,and almost hidden from sight in a dark narrow street next to it was the town's only public call box,which badly needed a coat of pa

英语翻译不要翻译器的,流畅一些,Then suddenly I found what I was looking for.There was a small post office,and almost hidden from sight in a dark narrow street next to it was the town's only public call box,which badly needed a coat of pa
英语翻译
不要翻译器的,流畅一些,
Then suddenly I found what I was looking for.There was a small post office,and almost hidden from sight in a dark narrow street next to it was the town's only public call box,which badly needed a coat of paint,I hurried forward but stopped in astonishment when I saw through the dirty glass that there was a man inside.He was very fat,and was wearing a cheap blue plastic raincoat and rubber boots.I could not see his face-he was bending forward over the phone with his back pressed against the glass and didn't even raise his head at the sound of my coming nearer and nearer.Carefully and surprisedly,I remained standing a few feet away and lit a cigarette to wait my turn.It was when I threw the dead match on the ground that I noticed something bright red trickling from under the call box door.

英语翻译不要翻译器的,流畅一些,Then suddenly I found what I was looking for.There was a small post office,and almost hidden from sight in a dark narrow street next to it was the town's only public call box,which badly needed a coat of pa
然后,我突然就找到了要找的东西.前面有一个小邮局,躲在一条昏暗的小巷子里,很难发现.旁边就是镇上唯一的公用电话亭,外面的油漆已经严重斑驳了.我疾步上前,却惊讶地停了下来.透过脏兮兮的玻璃,我看到电话亭里有一个男人.他很胖,穿着廉价的蓝色塑料雨衣和橡胶雨靴.我看不见他的脸——他趴在电话上,背靠在玻璃上,即使听到我越来越近的脚步声也没有抬头.我心中讶异,小心地站在几步开外,点了一支烟,排起队来.我把熄灭的火柴扔到地上,这时我注意到电话亭的门缝下流出了一些鲜红的东西.

呃...好惊悚的片段！翻译如下：
突然我意识到了我正在找的东西。在阴暗狭窄的街道里藏着一个小邮局，在邮局旁边是这个镇里唯一的公共电话亭，不过这电话亭已经严重掉漆了，急需重新上漆。我快速朝电话亭走去，但当我通过电话亭脏兮兮的玻璃，看到里面有个男人时，我吓了一跳而停住了。那男人超级肥，穿着一件廉价的塑料雨衣和一双橡胶靴子。因为他对着电话弯着腰，而且背部压在电话亭的玻璃上，所以我看不到他的脸，虽...

全部展开

呃...好惊悚的片段！翻译如下：
突然我意识到了我正在找的东西。在阴暗狭窄的街道里藏着一个小邮局，在邮局旁边是这个镇里唯一的公共电话亭，不过这电话亭已经严重掉漆了，急需重新上漆。我快速朝电话亭走去，但当我通过电话亭脏兮兮的玻璃，看到里面有个男人时，我吓了一跳而停住了。那男人超级肥，穿着一件廉价的塑料雨衣和一双橡胶靴子。因为他对着电话弯着腰，而且背部压在电话亭的玻璃上，所以我看不到他的脸，虽然我越来越靠近电话亭，但他都没有抬起头来。我因为惊到了而小心翼翼地站在几尺之外，点了一根烟想等他出来。当我把熄灭的火柴扔到地上的时候，我突然发现有些什么亮红色的东西从电话亭的门底下流了出来。

收起