英语翻译看不懂意思和结构这已经是整句话了，而且是句号结尾的原文如下：I bagan the letter with "Old Friend" because that's what we've become over the years-old friends.And there aren't many of us left .Which makes those

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 18:46:00

英语翻译看不懂意思和结构这已经是整句话了，而且是句号结尾的原文如下：I bagan the letter with "Old Friend" because that's what we've become over the years-old friends.And there aren't many of us left .Which makes those
英语翻译
看不懂意思和结构
这已经是整句话了，而且是句号结尾的
原文如下：I bagan the letter with "Old Friend" because that's what we've become over the years-old friends.And there aren't many of us left .Which makes those who are all the more precious.You in particular.Your friendship ...
该句前后都是句号，出自教材中一封私人信件，不知道是不是非正式的缘故，所以有些地方本来是问号或逗号的写成了句号
总觉得，要是这样就很顺了呀：...which makes those(left)all the more precious.
我忽然觉得，who are 后面 是省略了一个前文的 left 所以这是一个非限定性定语从句，只是因为非正式的缘故和主句断开写了吗？

英语翻译看不懂意思和结构这已经是整句话了，而且是句号结尾的原文如下：I bagan the letter with "Old Friend" because that's what we've become over the years-old friends.And there aren't many of us left .Which makes those
有没有整句话?
有没有上下文?

which（主语） makes（谓语） those（宾语） who are all the more precious（定语从句，修饰those）。我感觉改为What makes those who are all the more precious？更好些。
翻译：什么造就那些弥足珍贵的人才？
这句前面应该还有内容，which 引导定语从句修饰前面的整个句子。麻烦老师再看一下我补...

全部展开

which（主语） makes（谓语） those（宾语） who are all the more precious（定语从句，修饰those）。我感觉改为What makes those who are all the more precious？更好些。
翻译：什么造就那些弥足珍贵的人才？
这句前面应该还有内容，which 引导定语从句修饰前面的整个句子。

收起

这使得那些更宝贵的是谁
定语从句

which makes those who are all the more precious。
这使得那些更多 precious。

1．宾语从句的引导词（特殊疑问句）2．定语从句3．这里的at不代表look　at也没有省略lookhlpt而是表示，做一件事时另一件事也在同时发生，（两件事情同时发生）一边．．．一边．．．

英语翻译看不懂意思和结构这已经是整句话了，而且是句号结尾的原文如下：I bagan the letter with Old Friend because that's what we've become over the years-old friends.And there aren't many of us left .Which makes those 列宁同志已经不发烧了,列宁同志已经不咳嗽了,列宁同志已经能下地走路了!这句话出自哪里?啥意思?越看越看不懂啊 我知道是台词,就没有其他的意思吗? 英语翻译这个城堡没有眼泪,因为这裏的人们的泪都已经流光了.哪句话是正确的````我看都看不懂```` 英语翻译晕...解释这句话的意思呀,怎么说了这么多,看不懂呀.朋友. i have to give you这句话语法对吗?意思是 我已经给你了 it is argued 这句话的意思是“已经被证实了”,还是“在讨论之中” 她已经是个寡妇了,我不能让她守活寡这句话什么意思 “我的左心房.已经是你的右心室了”这句话什么意思 这句英文该如何解释?A year ago,overheated batteries aboard two Dreamliners prompted aviation officials to ground all 50 of the planes worldwide.这句话的结构有点看不懂,到two Dreamliners 这里已经是完整的句子了怎么又来 我想:他已经变质了.这句话什么意思? 他已经走了一个钟头了,这句话的两种意思是?不同的两种意思 英语翻译这句话的结构又是怎样的? 英语翻译再简单讲解下这句话要怎么看句子结构之类的,两个to 都是什么用法,有点看不懂这句话. 英语翻译这句话是神马意思? 英语翻译这句话的意思是？ “你们颠覆了我原先所有的逻辑和想法”是什么意思这句话怎么都理解不了,这是我表妹留言给我,说我很好的意思,但看不懂 不管你是是不是真的喜欢我,我已的心已经离不开你了 这句话用英语翻译 英语翻译上来发个牢骚啊,我这已经半个月没有看青春不败2了啊.因为没有人翻译了啊,我也不愿意看无字版的看不懂没有什么意思.难道是现在青春不败2剩余的团员名气不够吗?为什么都没有人