英语翻译日已暮是太阳已经落山了,那么确切到每一个字该怎么翻译?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 16:26:00

英语翻译日已暮是太阳已经落山了,那么确切到每一个字该怎么翻译?
英语翻译
日已暮是太阳已经落山了,那么确切到每一个字该怎么翻译?

英语翻译日已暮是太阳已经落山了,那么确切到每一个字该怎么翻译?
日：天,天色
已：已经
暮：黄昏

暮：晚上，黄昏，夜晚

我觉得，在这里的意思是：
日：指太阳
已：已经
暮：傍晚，黄昏。原指太阳下山

希望对你有些启发啦能不能这样解释 日：白天 暮：末，晚 你的是太阳已经黄昏，有点不通。太阳下山是异译了。我觉得不行，因为在文言中“日”是没有“天色”的含义的，你看到的是“太阳”下山，“暮”字《说文解字》上是“莫”即“日落草丛”，所以应是“黄昏、傍晚”的意思。 呵呵，...

全部展开

我觉得，在这里的意思是：
日：指太阳
已：已经
暮：傍晚，黄昏。原指太阳下山

希望对你有些启发啦

收起

日：名词，太阳
已：副词，亦作连词用，表已经
暮：傍晚，名词亦作形容词，表时间很晚，点出太阳的时间状态

日已暮 - 天色已晚

英语翻译日已暮是太阳已经落山了,那么确切到每一个字该怎么翻译? 已经落山了的英语翻译 太阳已经快要落山了,哪里错了,怎么写 为什么说太阳落山了? 太阳落山了.改为似人句 太阳落山天就黑了吗? 英语翻译今天太阳六点半就落山了.史蒂文在巴黎住了多长时间? 太阳落山了.(改为拟人句) “太阳落山了”改成拟人句 太阳落山描述了什么的运动 为什么太阳落山了?周围还很亮? 太阳快要落山了有什么景色 太阳就要落山了 改成拟人句 急救!请根据词义,写出有关“太阳”的成语.1,太阳快落山了.比喻人已经衰老或实物衰败腐朽,临近死亡没有 太阳落山了 改为比喻句和拟人句 为什么太阳没有落山月亮就出来了 请问：太阳快要落山了的形容词是什么? 太阳落山了,天为什么仍然亮着