西班牙语中a los chinos nos gusta comer con palillos.这句话中nos的用法怎么理解呢

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/10 06:41:43

西班牙语中a los chinos nos gusta comer con palillos.这句话中nos的用法怎么理解呢
西班牙语中a los chinos nos gusta comer con palillos.这句话中nos的用法怎么理解呢

西班牙语中a los chinos nos gusta comer con palillos.这句话中nos的用法怎么理解呢
容易,说话人是中国人,也就是一个中国人用西语说“(我们)中国人喜欢用筷子进餐.”因为说话人是中国人,所以必须把自己包含在里面,因此要用“我们”.而gustar是个使动用法的动词,也就是A gustar B,在汉语里是“B使A喜欢”,因此这句话gustar的主语是后面的复句“comer con palillos”,而宾语是“我们”,要用宾格nos.

西班牙语翻译esta en chino ganarle a los chinos, 西班牙语中a los chinos nos gusta comer con palillos.这句话中nos的用法怎么理解呢 英语翻译Generalmente los chinos no salimos a el bar por la noche,pero ahora hay cada día más jóvenes que lo hacen. 西班牙语中no me 西班牙语中,Que le dicen a ella los amigos,这句中为什么要是用le呢,是什么语法现象啊? Hola!Gracias por los buenos deseos para la fiesta.Pero en Espa?a el 1 de abrir no es una fiesta.求翻译以上这段西班牙语! 西班牙语提问 la vida no es nada sosa como imaginan los demás.这句话中的como imaginan los como是什么用法? LOS HOMBRES QUE NO AMABAN A LAS MUJERES怎么样 西班牙语中,estos 和 esos有什么区别?比如例题 Son___senores padres de los estudiantes? ___de camisas blancas?No, no son padres de los estudiantes.Son maestros de la escuela.第一个空我填Estos,第二个填空习题给的答案是eso 西班牙语学习求助,西语助手中的一段话:5.主语从句中的动词用虚拟式:· Conviene que comparezcan los testigos.· No importa que lo digas a su padre o a sumadre.· Puede que rompan el contrato. 西班牙语:A nosotros nos gustan mucho los animales. 请问这里的 “A” 是什么意思、什么用法? 西班牙语Los vecinos llamaron a la policía muertos de miedo. 帮忙翻译一下西班牙语好吗?非常感谢!ya pague la orden y te deje todos los datos he comprado otras veces y no he tenido problemas siempre paso el pago al vendedor para adelantar te vuelvo a pasar el pago 帮我解释几句西班牙语Dile mi Companera quete quite los alarmano dejas a qui bi las pierden no nos hacemos responsablevale lo gue marcale cobro por favor?Que puerte! no pasa nada在西班牙语中是什么意思? no tengo gualidad在西班牙语中是什么意思? 西班牙语中 No importa是什么意思?RT 西班牙语问题:Las tiras a la basura de tres en tres para que no abulten tanto.中的tiras是什么意思?de tres en abultar呢?如果换成de una en Los metes en una bolsa de basura y los dejas al principio del camino.al principio del camino