Reconstructing Cultures for Relational Contracting .

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/07 12:13:32

Reconstructing Cultures for Relational Contracting .
Reconstructing Cultures for Relational Contracting .

Reconstructing Cultures for Relational Contracting .
婚姻契约的文化重建

人际关系培养。
Relational 关系的,contracting动词:缔结
reconstructing 动词:重建,cultures名词:培养。
所以是,缔结关系的修复培养。太生硬。直接是人际关系培养。cultures,可以译为文化。
所以,或许可以译为人际关系修补学。但如果是这样翻译的话,我觉得应该不是用介词for.而应该是of.用了for,前面代表行为的可...

全部展开

人际关系培养。
Relational 关系的,contracting动词:缔结
reconstructing 动词:重建,cultures名词:培养。
所以是,缔结关系的修复培养。太生硬。直接是人际关系培养。cultures,可以译为文化。
所以,或许可以译为人际关系修补学。但如果是这样翻译的话,我觉得应该不是用介词for.而应该是of.用了for,前面代表行为的可能性比较大。如果用了of,那就应该是关系修补学、关系重修文化之类的啦。

收起

重建文化关系契约

Reconstructing Cultures for Relational Contracting . When the archaeologists reconstructed the fragments请教When the archaeologists reconstructed the fragments,they were amazed to find the goddess turned out to be a very modern-lookiing woman.是否可以替换为When reconstructing the fragments,the 英语翻译Culture means any human behavior that is learned by human society.All of the meaningful parts of a culture are passed on to different generations through “tradition” or social learning.From this viewpoint,all human groups have a cultu 请求修改语法错误,翻译机不要Although Robinson and Samuelson have different perspectives on immigrants,but both of them want the immigrants can adapt to the society and give this country a better future. First of all, because of the cultu 帮忙看下以下句子:(reconstructing the sequence of events (on the night of the murder).括号中的是不是修饰events啊?可以用of代替么?还有括号中of前后怎么不互换啊?不是应该翻成:晚上的谋杀吗?2.Nothing you cou 英语翻译Sir,The Libyan Prime minister Dr Ali Zidan,after succeeding in appointing a new coalition government has mandated all appointed minister to take charge in fast reconstructing and re-building of Libya.In view of this,His present finance mi 帮我改一下这篇文章的语法,词汇错误Culture,this was my first reaction to this question.If I were given the opportunity to make one significant change in the school,I would add a subject,which called “culture”.No matter Chinese cultu 1.He asked me what ___.A.was the matter B.the matter was C.is the matter D.the matter is2.Teachers need to be __ the emotional,intellectual,and physical changes that young adults experience.A.aware of B.understood of C.known of D.clear of3.Each cultu 帮忙看看这两段话那个合适点,不合适的地方帮忙修改下~This research is of great use to us in English communication,to which we have attached importance for several years.This article gives so me examples of blunders in cross-cultu 这2句英语的but分别什么意思?(1)Have you ever wondered why we say,I am interested in English,but I am good an French?(2)you will learn a lot by trying to communicate with someone who shares your interests,but comes from a different cultu