英语翻译警察提醒幸存者尽快离开现场以防火山再次喷发……谢谢

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/06 18:48:22

英语翻译警察提醒幸存者尽快离开现场以防火山再次喷发……谢谢
英语翻译
警察提醒幸存者尽快离开现场以防火山再次喷发……谢谢

英语翻译警察提醒幸存者尽快离开现场以防火山再次喷发……谢谢
The police warned the survivors soon left the scene to prevent the volcano erupted again

The police warn the survivors to leave the scene in case of the another possible vacano erutption.
题主采纳的那个答案有好多错误...

1.warn后面要么加从句要么加to do. 所以要么warn to leave. 要么 warn + should leave...

全部展开

The police warn the survivors to leave the scene in case of the another possible vacano erutption.
题主采纳的那个答案有好多错误...

1.warn后面要么加从句要么加to do. 所以要么warn to leave. 要么 warn + should leave.
按照这个答案里面的文字翻译成中文是 "警_察警告幸存者离开现场, 防止了火山的喷发."
2.prevent 是防止. 但是本句中文的以防不能直接翻译成英文的prevent. 因为幸存者离开现场不会阻止火山喷发.
3.prevent... erupted 是语法错误. 要么prevent... being erupted. 要么 prevent eruption

收起

英语翻译警察提醒幸存者尽快离开现场以防火山再次喷发……谢谢 一个小偷作案后以6m/s的速度离开现场,10s后警察从现场沿小偷离开的路径以8m/s的速度追击,问,在几秒后将小偷抓获? 英语翻译 发生事故5分钟后警察到达现场. 当火灾发生时,怎样选择正确的逃生和自救方法尽快离开现场? “高效防火抑尘剂”英语翻译 英语翻译那个男孩对发生在他身上的事感到惊讶这是一条爆炸性新闻警察说小偷穿着一件貂皮大衣要下雨了,让我们尽快离开这里吧!没有人知道将来会发生什么他说他可能明天到John把他的朋 英语翻译尽快尽快哦 我想提醒你 英语翻译 完成句子你最好尽快离开这里 You'd better leave here ----英语翻译 现场交易的英语翻译, 英语翻译：伦敦警察 英语翻译参赛的 中国森林防火精灵 翻译成英文是什么啊 大虾麻烦以下拉 英语翻译尽快 英语翻译尽快! 英语翻译尽快, 英语翻译尽快! 英语翻译尽快 英语翻译尽快!