求翻译!That action is best which procures the greatest happiness

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/10 11:34:19

求翻译!That action is best which procures the greatest happiness
求翻译!That action is best which procures the greatest happiness

求翻译!That action is best which procures the greatest happiness
语法有问题,应该写成:
That action which procures the greatest happiness is the best.
获得最大幸福的那个行动是最好的.

最好的行动是获得最快乐的办法。原句没有问题。你的原句英语which是从句部分。比如the action is nice that/which.........which引导的定语从句。。。which 后面是用来补充解释整个句子the action is nice 。