son of a gun 和 bastard和son of a bitch 有什么区别

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 13:47:47

son of a gun 和 bastard和son of a bitch 有什么区别
son of a gun 和 bastard和son of a bitch 有什么区别

son of a gun 和 bastard和son of a bitch 有什么区别
我总结了几点：
son of a bitch字面上的意思是雌犬（如：雌狼,雌狗,雌狐）之子,在美国电影里出现的频率很高,表示侮辱蔑视,是很重的侮辱性的骂人的粗话
bastard的意思是不合法所生的后代(正式语),在非正式用法中通常带有幽默性（电影里）,如功夫熊猫2里猴子对那个打了他的狼说过,听起来就很好笑,有时是带有冒犯和侮辱的意思,那要看具体情况和个人怎么理解了,此时有劣种的意思
son of a gun原意是炮手之子,典故版本很多这里就不说了,是对非常熟悉的人亲密的带感情的表达.

son of a gun 来历 son of a gun 和 bastard和son of a bitch 有什么区别 英语son of a gun怎么读? Son of a gun中文是 THE SON OF A GUN怎么样 son of gun son of gun thanks The test today was a son of a gun sun of a 不是Son of a bicth,是Sun of a gun 英语 son of a gun与son of a bitch怎么翻译,有区别吗?最好给个例句 She buys her son a cool gun.(改为同义句) She a cool gun her son. she buy her son a cool gun 改为同义句she( )a cool gun ( )her son a son of 和 the son of 有什么区别 'son of a gun'到底啥意思有人说是'son of a bitch'的意思,可是在歌曲JAMBALAYA里面,'son of a gun'不是感叹的意思吗?如果说是不同的语境翻译不同,我感觉这两个意思差别太大了啊 什么叫sun of a gun? Son of a bitch son of a 英语口语 son of a