作业帮汉译英：我不知道是否你说的话是对的.I don't know whether what you said is true.whether 可以和 what 一起使用吗?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/08 12:35:05
汉译英：我不知道是否你说的话是对的.I don't know whether what you said is true.whether 可以和 what 一起使用吗?
汉译英：我不知道是否你说的话是对的.I don't know whether what you said is true.
whether 可以和 what 一起使用吗?
汉译英：我不知道是否你说的话是对的.I don't know whether what you said is true.whether 可以和 what 一起使用吗?
对啊,你太棒了,(*^__^*) 嘻嘻……
解释：whether 表示“是否”,是连词,相当于if.而后面的what you said 是由what引导的主语从句,谓语动词是is.
祝你学习进步,更上一层楼!请记得采纳,谢谢!(*^__^*)
并非是放在一起用，what是与后面的you said一起构成了一个主语从句，what you said一起作主语，你可以把它看成一个名词，译为你所说的话。
对的，这里的what不是疑问词，而是表示所。。。的，例如what you said是你所说的话
名词性从句
分析如下：
I 【主语】
don't know 【谓语】
whether what you said is true.【宾语（宾语从句）】
宾语从句分析：
what you said 【主语（主语从句）】
is 【谓语】
true【表语】
主语从句分析：
you 【主语】
said【谓语】
...
全部展开
名词性从句
分析如下：
I 【主语】
don't know 【谓语】
whether what you said is true.【宾语（宾语从句）】
宾语从句分析：
what you said 【主语（主语从句）】
is 【谓语】
true【表语】
主语从句分析：
you 【主语】
said【谓语】
what【宾语（what关系词充当）】
这句话是对的
学习进步~若觉得满意~请记得采纳~~∩_∩
收起
我觉得可以的