一个英语句子的翻译-----不是高手勿进Some people will do just about anything to save money. And I am one of them. Take my family’s last vacation. It was my six-year-old son’s winter break from school, and we were heading home from Fo

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/16 10:05:19

一个英语句子的翻译-----不是高手勿进Some people will do just about anything to save money. And I am one of them. Take my family’s last vacation. It was my six-year-old son’s winter break from school, and we were heading home from Fo
一个英语句子的翻译-----不是高手勿进
Some people will do just about anything to save money. And I am one of them. Take my family’s last vacation. It was my six-year-old son’s winter break from school, and we were heading home from Fort Lauderdale after a weeklong trip. The flight was overbooked, and Delta, the airline, offered us $400 per person in credits to give up our seats and leave the next day. I had meeting in New York, So I had to get back. But that didn’t mean my husband and my son couldn’t stay. 【I took my nine-month-old and took off for home.】
只要翻译【】里的一句：nine-month-old 是什么意思?觉得不通顺.还有take off 在这里是取消回家还是怎么回事?详细解释.详细哦

一个英语句子的翻译-----不是高手勿进Some people will do just about anything to save money. And I am one of them. Take my family’s last vacation. It was my six-year-old son’s winter break from school, and we were heading home from Fo
这里的nine-month-old值得就是上文提到的 my son,具体说是 “九个月大的儿子”
因为上文提到是乘飞机回家,这里的take off就是飞机起飞的意思.
took off for home飞机起飞,飞回家里的意思
百度教育团队【海纳百川团】为您解答
请点击“选为满意答案”按钮,

I took my nine-month-old and took off for home
好像是说：我带着九个月大的小孩启程回家了
nine-month-old可能是省略了kid
take off 在这里是启程离开的意思

nine-month-old 他的中文意思是 拧MO 德 这句话在英文里面意思是乱七八糟

nine-month-old： 九个月大的婴儿
take off：（飞机）起飞
I took my nine-month-old and took off for home. 整句可译为 ‘我带我九个月大的婴儿坐飞机回家’

前面的都懂了是吧，那句就是说我带着我的九个月大的孩子回家了。这里他回家做的是飞机，take off 是起飞的意思~ 至于nine-year-old 注意这里year后面没有加s变复数，你可能觉得这是个错误，但是如果中间加了-的话，就做一个名词用；举个例子：a three-year-old african-american boy won the xx award... 一个三岁的非裔美籍的男孩赢得...

全部展开

前面的都懂了是吧，那句就是说我带着我的九个月大的孩子回家了。这里他回家做的是飞机，take off 是起飞的意思~ 至于nine-year-old 注意这里year后面没有加s变复数，你可能觉得这是个错误，但是如果中间加了-的话，就做一个名词用；举个例子：a three-year-old african-american boy won the xx award... 一个三岁的非裔美籍的男孩赢得了xx奖项。好就是这样

收起

有些人会尽一切办法省钱。我是其中之一。
九个月大的 啊
刚看到 还有11秒

史上巨难的一个英语句子的翻译---------------不是高手勿进Again and again, in the postwar years, Twain seemed forced to deal with the challenge of race. Consider the most controversial, at least today, of Twain’s novels, Adventures 英语高手速进,翻译句子! 有点难的英语问题 高手进前面的句子结构复杂,比如有宾补,一个套一个,非限制性定语从句修饰哪一项,抑或整个主句?怎么翻译都是不很清晰,也不是很别扭,因为单词也不简单. 一个　史上很难　的英语句子的解释－－－－－－－－－－－－－不是高手勿进 一个史上巨难分析的英语句子结构----------不是高手勿进23、Try not to cough more than you can help since it may cause problems to your lungs.先分析句子结构,再翻译,这个句子有点乱,给你们一点提示,more than you 一个 巨难 的英语句子------不是高手勿进一个 巨难 的英语句子------不是高手勿进Now I try to treat everyone with respect,no matter who I think they are,and no matter another human being with kindness and sincerity.1、no mat 一个复杂的英语句子结构的分析---高手进He talked about how watering trees made for shallow roots,请详细分析句子结构.并翻译. 一个“史上 巨难”的英语句子的翻译-------------不是高手勿进以下是加拿大奇幻乐园的一个信息.ATMs are located just inside the Park beside Stroller, Locker and Wheelchair Rentals at the Front Gate, as well as KidZville 一个史上很难的英语句子的翻译-------------不是高手勿进以下是加拿大奇幻乐园的一个信息.ATMs are located just inside the Park beside Stroller, Locker and Wheelchair Rentals at the Front Gate, as well as KidZville（besi 一个英语句子的翻译---务必高手进Yet most sociologists agree that in modern societies, there are fewer opportunities for friendship and support from relatives outside the immediate family. 这个句子翻译起来很别扭,请高手给予 在线等【汉译英】【高手进】“仿佛全世界只剩下我一个”“仿佛全世界只剩下我一个”就这句 麻烦高手们给我翻译的语法用词都美一点 不是很难的句子 一个 史上 巨难 的英语句子-----不是高手勿进Shortly after suffering from a massive earthquake and being reduced to ruins,the city took on a new look.重点解释reduce the city to runis 如何翻译?此时的reduce是什么意思?详 一个英语句子的翻译-----不是高手勿进Some people will do just about anything to save money. And I am one of them. Take my family’s last vacation. It was my six-year-old son’s winter break from school, and we were heading home from Fo 一个 史上巨难 翻译 的英语句子-----------不是高手勿进When slightly older babies were shown cards with pictures of objects（a comb, a key, an orange and so on）, changing the number of objects【 had an effect separate from changin 英语在线句子翻译 不是句子的不要 求英语高手帮忙翻一个句子翻译：很久以后才知道,最了解我的人,早已不在. 一个很难的英语句子的解释-----不是高手勿进Pearson resisted,【arguing for an advertising campaign designed to convince customers that visits to Sparrow restaurants】 were fun.按照以下的方式来解释主语：谓语：宾语： 请英语高手帮忙翻译一个句子:if place order on march,deliver on may.