急求精确的翻译:我讨厌你就像讨厌自己一样,我爱你就像爱自己一样.语法准确,用词准确,简单易明!在线翻译的貌似有差异,请求英语能者帮帮忙!谢谢!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/26 17:34:39

急求精确的翻译:我讨厌你就像讨厌自己一样,我爱你就像爱自己一样.语法准确,用词准确,简单易明!在线翻译的貌似有差异,请求英语能者帮帮忙!谢谢!
急求精确的翻译:我讨厌你就像讨厌自己一样,我爱你就像爱自己一样.
语法准确,用词准确,简单易明!
在线翻译的貌似有差异,请求英语能者帮帮忙!谢谢!

急求精确的翻译:我讨厌你就像讨厌自己一样,我爱你就像爱自己一样.语法准确,用词准确,简单易明!在线翻译的貌似有差异,请求英语能者帮帮忙!谢谢!
I hate you as much as I hate myself and the same as love .

I hate you as much as myself, and so is my love.

I hate you just like hating myself,but I love you just the same love of my own

I love you like loving myself,and I hate you as hate myself.

急求精确的翻译:我讨厌你就像讨厌自己一样,我爱你就像爱自己一样.语法准确,用词准确,简单易明!在线翻译的貌似有差异,请求英语能者帮帮忙!谢谢! “我和你讨厌我一样讨厌你”英文翻译.求美式的口语化翻译. 我讨厌你就同我讨厌我自己一样是什么意思 我讨厌像你这样每天戴着面具生活的人 英语翻译求翻译 我讨厌像你这样每天戴着面具生活的人!越长越好 爱上你我开始讨厌自己了怎么翻译 我讨厌我笨 我讨厌我没用 我讨厌我傻 我讨厌老实 我讨厌我不会说话 我讨厌自己 我更讨厌你们 我除我讨厌我笨我讨厌我没用我讨厌我傻我讨厌老实我讨厌我不会说话我讨厌自己我更讨厌你 我讨厌我自己,我讨厌活在世界上的英文 我开始讨厌自己了 翻译 英语 翻译 很讨厌你 你讨厌我所讨厌的东西 用英语怎么说 翻译这句英语:我讨厌你. 可能你会讨厌我 翻译英文 英语翻译英文翻译 “愿你一切都好,就算讨厌我也好” 求不啰嗦的翻译 我讨厌你 英语翻译 作业我讨厌你! 英语翻译英语短语翻译:使机器人看起来像人一样反复再三做使人最讨厌的事情 你问过自己的良心吗!林小宅 :我不讨厌EXO,不讨厌TFBOYS,不讨厌BigBang,但是我真心讨厌他们的脑残粉,贴吧空间快手无处不见,上来就问你是行星饭么你是四叶草么你是vip么,然后各种让你不忍直 “我讨厌这样的自己”英文怎么说