英语翻译When a consumer(消费者) finds that something he or she bought is faulty or in some other way does not live up to what the producer says for it,the first step is to present the warranty(保单),or any other records that might help,at th

英语翻译When a consumer(消费者) finds that something he or she bought is faulty or in some other way does not live up to what the producer says for it,the first step is to present the warranty(保单),or any other records that might help,at th
英语翻译
When a consumer(消费者) finds that something he or she bought is faulty or in some other way does not live up to what the producer says for it,the first step is to present the warranty(保单),or any other records that might help,at the store of buying.In most cases,this action produce results.However,if it does not,there are various means the consumer may use to gain satisfaction.
A simple and common method used by many consumers is to complain(投诉) directly to the store manager.In general,the "higher up" the consumer takes him or her complaint,the faster he or she can expect it to be settled.In such a case,it is usually settled in the consumer's favour,taking it as true that he or she has a just right.
Consumer should complain in person whenever possible ,but if they can not get to the place of buying,it is acceptable to phone or write the complaint in a letter.
Complaining is usually most effective when it is done politely but firmly,and especially when the consumer can show clearly what is wrong with what was bought in question.If this can not done,the consumer will succeed best by presenting specific information as to what is wrong,rather than by making general statements.For example,"the left speaker does not work at all and the sand coming out of the right one is unclear" is better than "This stereo(立体音响)-does not work."
The store manager may advise the consumer to write to the producer,if so,the consumer should do this,stating the complaint as politely and as firmly as possible.But if a polite complaint does not achieve the expected result,the consumer can go a step further.He or she can threaten(恐吓) to take the seller to court or report the seller to a public organization responsible for protecting
consumers' rights

英语翻译When a consumer(消费者) finds that something he or she bought is faulty or in some other way does not live up to what the producer says for it,the first step is to present the warranty(保单),or any other records that might help,at th
当消费者他（她）发现买的一些东西有问题或者其他问题没有达到出售者所说的标准时,第一步应该出示（该物品）的保单,或者其它有关证物都可能用的上.大多情况下,这样做都至少会有个结果.不过,万一如果没有任何效果,这里有一些不同方法消费者可能用的上（得到一个满意的效果）.
一个简单而且普遍的方法,许多消费者都直接向店铺（卖场）经理投诉.一般来说,消费者他（她）向越是上级的管理者（上司、上级）投诉时,越快的理想结果基本都能得到.在这样的情况下,一般都是消费者首选的方法,实际上这种方法都恰好适合他（她）.
不管什么时候消费者都需要尽量亲自去投诉,但如果他们不能去到他们买商品的地方,通过通话或者写信的方式进行投诉也是个不错的选择.
用一种有礼节但是坚定的方式去投诉一般都是最有效的,尤其当客户能在言论（信）中清楚的提到买来的商品有哪些问题.除了这个办法,想达到最好的效果是客户将（商品）什么地方出的问题明确的指出来,这比写一份普通的反馈好的多.就举个例子吧,“左边的话筒（扬声器、喇叭）坏了,而右边的则老是出现‘沙沙’模糊的噪音”这样比“这个立体音响坏了”好很多.
店主（老板）也许会建议消费者写给生产商,假如这样的话,那么消费者就应该这么做,陈述所要投诉的报告尽可能的雅观（礼貌）、坚定.但如果一份礼貌的投诉不能达到想要的结果,消费者可以进一步（采取更好的行动）.他（她）可以威胁（恐吓）他们要把出售者告上法庭或者为了警戒（自保）消费者的权益而将出售者向有关公营机构（社会组织）报告.
呵,高中英语算不容易,加油.

（我的天啦，好多，翻译了好久，希望可以帮到你）以下是翻译内容： 当消费者发现他或她买了错误或其他方式不辜负生产商说,第一步是目前担保,或任何其他的记录,也许会有帮助,在商店买的。在大多数情况下,这一行动产生的结果。然而,如果不是这样,有各种不同的方法可以用来获得满足感。
一个简单的、普遍使用的方法,许多消费者投诉,直接向商店的经理。一般而言,“高”的消费者投诉,以他或她...

全部展开

（我的天啦，好多，翻译了好久，希望可以帮到你）以下是翻译内容： 当消费者发现他或她买了错误或其他方式不辜负生产商说,第一步是目前担保,或任何其他的记录,也许会有帮助,在商店买的。在大多数情况下,这一行动产生的结果。然而,如果不是这样,有各种不同的方法可以用来获得满足感。
一个简单的、普遍使用的方法,许多消费者投诉,直接向商店的经理。一般而言,“高”的消费者投诉,以他或她的速度,他或她可以指望它需要解决。在这种情况下,它通常是居住在消费者的青睐,以它是真实的,他或她有一个刚刚好。
消费者要抱怨的人,只要有可能,但如果它们不能到达的地方,它是可接受的,购买的投诉电话或写一封信中。
通常是最有效的抱怨是礼貌而坚固耐用,且尤其当消费者可以清晰地展现出什么毛病是什么问题。买如果这不能做,消费者会成功的具体信息,凭什么是错的,而不是让一般的陈述。例如,“左喇叭的声音不工作和沙子出来的人还不清楚“比”这个立体音响不工作。”
这个店经理可能会建议消费者写信给生产商,如果是这样的话,消费者应该这样做,说明彬彬有礼地抱怨,坚决。但是如果有礼貌的抱怨没有达到预期的效果,消费者可以走了一步。他或她能威胁要向法院或报告卖方,卖方对公共机构负责保护消费者权益。

收起

当一位消费者发现他或她买的东西是有缺陷的，或者在某方面没有达到生产商宣传的标准，第一个（可采取的）措施是在购买这个东西的店里出示保单或其他有用的纪录凭证。
绝大情况下，这个措施可以得到结果。
不过，如果问题没有得以解决，消费者可以通过许多其他途径得到满足。
许多消费者都用这个简单寻常的方法：直接向商店经理投诉。
通常情况下，顾客找越“高”的人投诉，事情便会如期望的更...

全部展开

当一位消费者发现他或她买的东西是有缺陷的，或者在某方面没有达到生产商宣传的标准，第一个（可采取的）措施是在购买这个东西的店里出示保单或其他有用的纪录凭证。
绝大情况下，这个措施可以得到结果。
不过，如果问题没有得以解决，消费者可以通过许多其他途径得到满足。
许多消费者都用这个简单寻常的方法：直接向商店经理投诉。
通常情况下，顾客找越“高”的人投诉，事情便会如期望的更快解决。
在这种情况下，当顾客真的有充分的权利时，事情通常以顾客的意思解决 。
消费者力所能及的时候应当真人露面投诉，但若是他们去不了买东西的地方，打电话和写信投诉也是可以的。
有礼貌并坚定的投诉通常是最有效果的，尤其是当消费者可以清楚说明购买物品的问题所在。
如果办不到，顾客最佳的成功方式是具体地描述问题，而不是平白地声明。
比如：“左边音响完全坏了，并且右边放出的声音不清楚”
比
“立体音响坏了”
好。
商店的经理有可能建议顾客写信给生产商，如果是如此，消费者应当这样做并尽可能的有礼貌，坚定地投诉。
但是如果有礼貌的投诉没有取得预期的结果，消费者可以采取进一步的措施。
他或她可以恐吓销售商：以要把销售商告上法庭，或者公众消费者权益保护组织。

收起