请达人帮忙翻译成英语,非常感谢哈!谢绝翻译软件~很抱歉,您的回应晚了一周,我已经答应德国人Martin Kanne的购买请求,目前已经处在转移过程中；不过,我也可以把这域名给买回来,关键是价格

请达人帮忙翻译成英语,非常感谢哈!谢绝翻译软件~很抱歉,您的回应晚了一周,我已经答应德国人Martin Kanne的购买请求,目前已经处在转移过程中；不过,我也可以把这域名给买回来,关键是价格
请达人帮忙翻译成英语,非常感谢哈!谢绝翻译软件~
很抱歉,您的回应晚了一周,我已经答应德国人Martin Kanne的购买请求,目前已经处在转移过程中；不过,我也可以把这域名给买回来,关键是价格问题,如果您出的价格让我满意,那么这域名您仍然可以获得.

请达人帮忙翻译成英语,非常感谢哈!谢绝翻译软件~很抱歉,您的回应晚了一周,我已经答应德国人Martin Kanne的购买请求,目前已经处在转移过程中；不过,我也可以把这域名给买回来,关键是价格
I am so sorry that your response is one week late.I have accepted the purchasing application of Martin Kanne,the German,and it is now in process of transfer.
But,I still can buy the Domain Name back and the key problem would be the price.If you can offer a proper price which makes me satisfied,you can get the Domain Name anyhow.

很抱歉，您的回应晚了一周，我已经答应德国人Martin Kanne的购买请求，目前已经处在转移过程中；不过，我也可以把这域名给买回来，关键是价格问题，如果您出的价格让我满意，那么这域名您仍然可以获得。
So sorry , your apply is later for a week
I have comply with purchase request from a germa...

全部展开

很抱歉，您的回应晚了一周，我已经答应德国人Martin Kanne的购买请求，目前已经处在转移过程中；不过，我也可以把这域名给买回来，关键是价格问题，如果您出的价格让我满意，那么这域名您仍然可以获得。
So sorry , your apply is later for a week
I have comply with purchase request from a german Martin Kanne
It is transferred ,currently
But then , i maybe buy this domain back all the time
The key point is price
If your price make me satisfing , you even can obtain this domain
麻烦确认答案

收起

I'm very sorry. Your revert is one week late. I have accepted Martin Kanne, a German people's purchase request.Now it is in transaction. However, I can call it back. The key point is price. If your pirce can meet my request, you can also get this domain name.

i'm sorry, your replay is delayed for one week,i've already accepted the purchase request of Matrin Kanne from Germany,now it's in the precess of transfer,but i can also buy this domain name back, so the keypoint is the price, if you will give higher price than the German,you can still obtain this domain name,all is up to you.

Sorry, your replay is delayed for one week,I've already accepted the purchase request of Matrin Kanne from Germany,now it's in the precess of transfer.However,I can still buy this domain name back.But the keypoint is the price, if you will give higher price than the German,you can still obtain this domain name.All is up to you.

I am very sorry, your answer has been late for one week ,so I have already promised the Purchase request by Germen Martin Kanne .now it has been transfered.But I also can buy this domain name back .Th...

全部展开

I am very sorry, your answer has been late for one week ,so I have already promised the Purchase request by Germen Martin Kanne .now it has been transfered.But I also can buy this domain name back .The more important thing is the price question,If the price that you offered makes me satisfied, then you can still get this domain name.

收起