英语翻译people celebrate Tet-Trung-Thu for harvest on the 15th day of the eight lunar month.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 23:28:16

英语翻译people celebrate Tet-Trung-Thu for harvest on the 15th day of the eight lunar month.
英语翻译
people celebrate Tet-Trung-Thu for harvest on the 15th day of the eight lunar month.

英语翻译people celebrate Tet-Trung-Thu for harvest on the 15th day of the eight lunar month.
农历八月十五的时候要欢度中秋节庆祝丰收.
(越南“中秋节”
越南人农历八月十五也过中秋节,只是以孩子、鲤鱼为贵,显出自己特点.当晚,孩子们聆听关于阿贵的传说.相传阿贵得到仙树后,未遵仙训,用污水浇树,结果仙树腾空飞上月宫,阿贵因手拉树根,也被带往受责.晚上彩灯齐放,传说是条鲤鱼成精后害人,包公为救民用纸扎了鲤鱼灯以镇之.于是,越南人,尤其孩子在中秋夜均要提鲤鱼灯出游玩耍,还预示长大“跳龙门”之意哩!)

Tet-节
Trung-中
Thu-秋
这几个字是老外按十九世纪的威妥玛拼法搞出来的,说的无非就是"人们在农历八月十五庆祝中秋节"

八月十五中秋节,是人们庆祝收获的日子。

人们在农历八月十五这天庆祝中秋丰收之节。
Tet-Trung-Thu 是越南语 中秋节的意思

hehe

八月十五中秋节,是人们庆祝的丰收的节日(这个中秋节指的是越南的中秋节,不是指中国的中秋节)。