求助翻译what can i do!I haven't slept at all in days It's been so long since we've talked And I have been here many times I just don't know what I'm doing wrong What can I do to make you love me What can I do to make you care What can I say to ma

求助翻译what can i do!I haven't slept at all in days It's been so long since we've talked And I have been here many times I just don't know what I'm doing wrong What can I do to make you love me What can I do to make you care What can I say to ma
求助翻译what can i do!
I haven't slept at all in days
It's been so long since we've talked
And I have been here many times
I just don't know what I'm doing wrong
What can I do to make you love me
What can I do to make you care
What can I say to make you feel this
What can I do to get you there
There's only so much I can take
And I just got to let go
And who knows I might feel better, yeah
If I don't try and I don't hope
What can I do to make you love me
What can I do to make you care
What can I say to make you feel this
What can I do to get you there
No more waiting, no more, aching
No more fighting, no more, trying...
Maybe there's nothing more to say
And in a funny way I'm calm
Because the power is not mine
I'm just going to let it fly...
What can I do to make you love me
What can I do to make you care
What can I say to make you feel this
What can I do to get you there
What can I do to make you love me
What can I do to make you care
What can I say to make you feel this
What can I do to get you there
And love me...love me.love me..
不要拿翻译器翻译过来的糊弄我

求助翻译what can i do!I haven't slept at all in days It's been so long since we've talked And I have been here many times I just don't know what I'm doing wrong What can I do to make you love me What can I do to make you care What can I say to ma
我无法入睡,自从与你相识,
我无数次的回到这里
只是我不知道,我做错了什么
我应该怎么样才能够让你爱我
我怎么样才能够让你开心
我应该怎么样说才能够让你感觉到这一切
我要如何才能够让你在我身边
这里只有无尽的等待
等待时间的流逝
也许有一天我会渡过这样的日子
前提是我不在为了自己的希望而努力
我应该怎么样才能够让你爱我
我怎么样才能够让你开心
我应该怎么样说才能够让你感觉到这一切
我要如何才能够让你在我身边
不再等待不再感觉痛苦
不再抗争,不再尝试
也许沉默是最好的方式
而我的抗争显得如此荒谬
因为我不再拥有足够的能力
只有让你自由的飞翔
我应该怎么样才能够让你爱我
我怎么样才能够让你开心
我应该怎么样说才能够让你感觉到这一切
我要如何才能够让你在我身边
我应该怎么样才能够让你爱我
我怎么样才能够让你开心
我应该怎么样说才能够让你感觉到这一切
我要如何才能够让你在我身边
爱我,爱我,爱我

I haven't slept at all in days
我整天没有睡觉。
It's been so long since we've talked
从上一次我们谈话已经很久了。
And I have been here many times
并且我已经来这很多次了。
I just don't know what I'm doing wro...

全部展开

I haven't slept at all in days
我整天没有睡觉。
It's been so long since we've talked
从上一次我们谈话已经很久了。
And I have been here many times
并且我已经来这很多次了。
I just don't know what I'm doing wrong
我只是不知道我做错 了什么。
What can I do to make you love me
我做什么能让你爱上我。
What can I do to make you care
我做什么能让你关心。
What can I say to make you feel this
我能做什么使你感受到这些。
What can I do to get you there
我能做什么带你到那。
There's only so much I can take
只有这么多是我能带的。
And I just got to let go
我只是到那让走。
And who knows I might feel better, yeah
我知道我可以感觉更好，耶
If I don't try and I don't hope
如果你不想试一试，我不希望。
What can I do to make you love me
What can I do to make you care
What can I say to make you feel this
What can I do to get you there
以上四句同上
No more waiting, no more, aching
没有等待，没有
No more fighting, no more, trying...
没有战争，没有努力
Maybe there's nothing more to say
或许没有什么说了
And in a funny way I'm calm
用一种开心的方式，我很镇定
Because the power is not mine
因为权利不是我的。
I'm just going to let it fly...
我只是想让他飞起来
What can I do to make you love me
What can I do to make you care
What can I say to make you feel this
What can I do to get you there
What can I do to make you love me
What can I do to make you care
What can I say to make you feel this
What can I do to get you there 翻译同上
And love me...love me....love me..
爱我，爱我，爱我

收起

翻译也要优美一点才让人看得舒服：
I haven't slept at all in days
我整天没有睡觉
It's been so long since we've talked
我们好久没有见面了
And I have been here many times
好多次我在这里等你
I just don't know what I...

全部展开

翻译也要优美一点才让人看得舒服：
I haven't slept at all in days
我整天没有睡觉
It's been so long since we've talked
我们好久没有见面了
And I have been here many times
好多次我在这里等你
I just don't know what I'm doing wrong
不知道我到底做错了什么。
What can I do to make you love me
怎么做才能让你爱上我。
What can I do to make you care
怎么做才能让你关心我。
What can I say to make you feel this
说什么才能让你感受到这些
What can I do to get you there
我该怎么做才能打动你
There's only so much I can take
给你我的所有
And I just got to let go
最后却只能放手
And who knows I might feel better, yeah
天知道这样会不会好过点
If I don't try and I don't hope
只要不再希冀就不会对你还留有期望
What can I do to make you love me
What can I do to make you care
What can I say to make you feel this
What can I do to get you there
同上
No more waiting, no more, aching
不再等待，不再痛苦
No more fighting, no more, trying...
不再挣扎，不再期待
Maybe there's nothing more to say
也许语言是多余的
And in a funny way I'm calm
我用自嘲的方式让自己平静
Because the power is not mine
因为实在无法留住你
I'm just going to let it fly...
我只能放手
What can I do to make you love me
What can I do to make you care
What can I say to make you feel this
What can I do to get you there
What can I do to make you love me
What can I do to make you care
What can I say to make you feel this
What can I do to get you there
同上
And love me...love me....love me..
爱我，爱我，爱我吧

收起