作业帮英语翻译请各位大侠帮我翻译 “迟来的爱希望可以连接断了的弦”
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/04 04:36:47
英语翻译请各位大侠帮我翻译 “迟来的爱希望可以连接断了的弦”
英语翻译
请各位大侠帮我翻译 “迟来的爱希望可以连接断了的弦”
英语翻译请各位大侠帮我翻译 “迟来的爱希望可以连接断了的弦”
我觉的直译不好,楼主看看我的
迟来的爱希望可以连接断了的弦
the love which comes later can help to reconcile.
Late hope that love can be connected to the broken string
"Late comes the love hope may connect broke the string"
应该是这样，错了别怪我！！！
Late hope that love can be connected to the broken string.
Late hope that love can be connected to the broken string
LATE LOVE HOPE CAN CONNECT BROKEN STRING..
the belated love can hopefully warm the frozen relation.
The late comes love hope may connect the broke string
though love comes late,the brken string can be repaired
The late comes love hope may connect the broke string
英语翻译请各位大侠帮我翻译 “迟来的爱希望可以连接断了的弦”
英语翻译请那位大侠帮我翻译下谢谢
英语翻译wohuihuilaishixianwoduinidenaxienuoyanwoyaoquniwoainibuyaowanglewojidewozhebeiziwoainizhesangezizhiduinishuozuihouyigeshengdanjieyounipeiwowohenkaixinqinaidenishiwozhebeizizuiaizuiaiderenyaojidewozaijianlebaobei求教各位大侠 帮我
英语翻译请各位大侠帮我翻译成英文（女人快出轨了,男人也应该p腿了）我在那些翻译软件翻了感觉正确,麻烦各位告诉我正确的英文写法,
英语翻译这个句子我有点儿搞不明白google翻译出来的意思,请各位精通德语的大侠帮帮我,
If you believe expectations will come true 请各位大侠,上面的话帮我翻译一下?
英语翻译拜托各位大侠帮小弟翻译下
英语翻译各位大侠我现在在马代!想给我朋友寄明信片!请帮我翻译一下下面的地址吧!中国 北京市朝阳区团结湖中路南三条8号楼二单元502室
英语翻译请各位帮我翻译一下这句话.
英语翻译麻烦各位英语大侠,帮我翻译一下：我没有伤害任何人的感情,也没有被任何人伤害,一切一切都只是我自作多情而已……
英语翻译Never Forget Who you are.请大侠帮我翻译下,
英语翻译请各位英语行家帮我翻译下 以一个男人的标准要求自己
请帮我翻译我爱的人成英文
失信的承诺就是一个谎言 汉译英请各位大侠帮我翻译下```
英语翻译请各位大侠帮个忙,-.
昂派的英文名?请各位大侠,帮我取一个英文名!中文是昂派!英文是?
关于战争的成语故事,请各位大侠帮我找几个?
英语翻译如何翻译“这不是我的堂兄,而是我的表弟”?拜谢各位大侠了!