作业帮英语句子改错,自己写的句子,有人说句子不地道,我想表达同样的意思,应该怎么改?Obviously,our awareness is very high when we relax the weary mood and relieve the stress from boring work,but it is not enough when it comes to
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/11 13:17:27
英语句子改错,自己写的句子,有人说句子不地道,我想表达同样的意思,应该怎么改?Obviously,our awareness is very high when we relax the weary mood and relieve the stress from boring work,but it is not enough when it comes to
英语句子改错,自己写的句子,有人说句子不地道,我想表达同样的意思,应该怎么改?
Obviously,our awareness is very high when we relax the weary mood and relieve the stress from boring work,but it is not enough when it comes to protecting the environment.主要是想表达,人们对两件事情明显不同的态度,应该怎样改,更符合英语习惯.
句子的意思：很明显，我们（利用环境）放松心情缓解压力的意识很高，但环保意识却不够高。
英语句子改错,自己写的句子,有人说句子不地道,我想表达同样的意思,应该怎么改?Obviously,our awareness is very high when we relax the weary mood and relieve the stress from boring work,but it is not enough when it comes to
Obviously,we have high demand for an environment conducive to relaxation and stress relief,but we are not doing enough when it comes to protecting the environment.
Obviously,we are strongly aware of the need for an environment conducive to relaxation and stress relief,but our awareness of protecting the environment is not enough.
说不地道是给你面子，完全不知所云……
现在的句子语法并没有毛病，除了when...那一部分显得不太地道之外，别处没看出多大问题，但是没太明白你要表达的意思，你是想比较在两种情况下的awareness吗？为什么说我们从紧张工作中放松下来的时候会有很高的awareness呢？这里的awareness指的是什么？最好把汉语意思说一下，再看看怎么修改。句子的意思：很明显，我们（利用环境）放松心情缓解压力的意识很高，但环保意识却不够高。如果就想...
全部展开
现在的句子语法并没有毛病，除了when...那一部分显得不太地道之外，别处没看出多大问题，但是没太明白你要表达的意思，你是想比较在两种情况下的awareness吗？为什么说我们从紧张工作中放松下来的时候会有很高的awareness呢？这里的awareness指的是什么？最好把汉语意思说一下，再看看怎么修改。
收起
你想说什么用中文写一下，光看英文不太懂你想表达什么
Obviously，people have different attitudes toward these two things.