“周日”可以指星期日,也可以指周一到周五吗?很多词典内都没有“周日”这个词条,所以无法确定“周日”真正的意思.不过在日常生活中,我们经常会看到一些店面或办公室门口写着:周六

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 16:24:05

“周日”可以指星期日,也可以指周一到周五吗?很多词典内都没有“周日”这个词条,所以无法确定“周日”真正的意思.不过在日常生活中,我们经常会看到一些店面或办公室门口写着:周六
“周日”可以指星期日,也可以指周一到周五吗?
很多词典内都没有“周日”这个词条,所以无法确定“周日”真正的意思.不过在日常生活中,我们经常会看到一些店面或办公室门口写着:周六、周日不营业.显然的,这里的周日指的是星期日.不过,在有些英汉词典内,Weekday这个词的中文解释是“周日”.Weekday是指周一到周五这五天,是和Weekend(周末)相对的.我在中国以外的“华语区”(新加坡、马来西亚等等)也曾听过周日=Weekday=周一到周五的用法.
请问有没有语言专家给我解释一下“周日”这个词的真正意思?它是否属于规范普通话?
如果周日只能指星期天,那英文的Weekday翻译成中文应该怎么说?

“周日”可以指星期日,也可以指周一到周五吗?很多词典内都没有“周日”这个词条,所以无法确定“周日”真正的意思.不过在日常生活中,我们经常会看到一些店面或办公室门口写着:周六
现在只能说“周日”的这一用法是大陆以外的方言.
因为汉语没有双音节词与之对应(一般说工作日),可能“周日”用来翻译 Weekday是一种权宜之计吧.

Weekday应该不能译为周日的,在这个层面上是不规范的
在普通话中,周日是星期天的意思。

大多是用在星期六星期日吧!

要看语境吧....
如果按“周日、周末”来说的话应该是星期一到星期五
如果是“周六、周日”来说的话应该是星期天

“周日”可以指星期日,也可以指周一到周五吗?很多词典内都没有“周日”这个词条,所以无法确定“周日”真正的意思.不过在日常生活中,我们经常会看到一些店面或办公室门口写着:周六 翻译.周一到周五不可以外出 是指周一到周日,还是指周日到周六? 周一全到 周二到周五是2个人上班 周六周日是三个人 然后每个人每周可以休息2天 请问怎么排班! 四个人轮班,周五周六最好能保证3个人同时上班,如何排班阿?做2休1也可以,做3休2也可以但如何才能使得周五周六能保证3个人都在场呢?好头疼阿,周一到周日每天都要营业的,平时两个人可以维 双休日的英文拼写与读音就是周六,周日两个都包含的一个英语单词像周一到周五可以用weekdag,一楼的理解错了 如何快速从周一过渡到周五?好讨厌周日的晚上,明天又是星期一,一想到星期一就让我觉得恶心,世上最远的距离就是星期一离星期五的距离,有什么办法可以让一周过得飞快?求周一到周五的穿 周一到周五 英语翻译 周一到周五英语 周一到周日英文 温州图书馆周一到周五,开放到几点啊还有其他什么地方可以写作业啊 有什么职业是周一至周五休息,周六到周日上班. 什么东西周一到周五是黑色的,周六和周日是红的日常用品 五个人排班,周一到周五每天三人,周六周日每天四人,怎样有规律 自然周只得是什么(周一到周日)or(周一到周五)or(周六到周日)?能给个准信儿吗?求指教! 闫一共八人所有人工作时间上三天歇一天再上两天歇一天周一至周五每天必须六个人,周六周日每天可以五个人周一至周日佳,于必须有一个史必须有一个周一至周五峥琦雷必须有一个我实 周一到周五的英语 从周一到周五 英语