“侬”字是指我还是你的意思啊?查字典好像 古诗里指的“侬”是我的意思但上海方言的“侬”应该是你的意思吧到底怎么区分

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/10 10:45:27

“侬”字是指我还是你的意思啊?查字典好像 古诗里指的“侬”是我的意思但上海方言的“侬”应该是你的意思吧到底怎么区分
“侬”字是指我还是你的意思啊?
查字典好像 古诗里指的“侬”是我的意思
但上海方言的“侬”应该是你的意思吧
到底怎么区分

“侬”字是指我还是你的意思啊?查字典好像 古诗里指的“侬”是我的意思但上海方言的“侬”应该是你的意思吧到底怎么区分
红楼梦中,林黛玉口中的“侬”指的是自己—“我”
而上海方言中指你用“侬”,指自己用“阿拉”