“动感地带”怎么翻译啊?m-zone中的m是什么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 19:39:02

“动感地带”怎么翻译啊?m-zone中的m是什么?
“动感地带”怎么翻译啊?m-zone中的m是什么?

“动感地带”怎么翻译啊?m-zone中的m是什么?
应该是My Zone的意思.我的地盘.

moving zone
参考资料;http://cache.baidu.com/c?word=%B6%AF%B8%D0%3B%B5%D8%B4%F8%2Cmoving%2Czone&url=http%3A//blog%2Esina%2Ecom%2Ecn/u/4ab36bcc0100064j&p=99769a46d39d5ff507bd9b7e0b56cd&user=baidu

MOBILE

e 的意思是eomtion 是热情狂热动感的意思..zone当然是地带喽..

M-ZONE的英文全拼是“Mobile-Zone”(动感地带);M是“Mobile”的缩写,意思是“移动式的,活动的,流动的”(主动)的。

男人的地盘

moving zone

My Zone