请问英文合同中的effective date和binding date如何翻译这是一个股权转让合同,从合同中得到如下信息：签订日期2008.9.30,合同基准日2008.6.30,effective date 2008.7.1binding date 2008.10.1谢谢了,太穷,没有分,

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/08 06:28:25

请问英文合同中的effective date和binding date如何翻译这是一个股权转让合同,从合同中得到如下信息：签订日期2008.9.30,合同基准日2008.6.30,effective date 2008.7.1binding date 2008.10.1谢谢了,太穷,没有分,
请问英文合同中的effective date和binding date如何翻译
这是一个股权转让合同,从合同中得到如下信息：
签订日期2008.9.30,合同基准日2008.6.30,
effective date 2008.7.1
binding date 2008.10.1
谢谢了,太穷,没有分,不好意思啦
可能我用词不太准确,这里合同基准日是指以2008.6.30的股价为基准计算股权售价,直到完成股权交割

请问英文合同中的effective date和binding date如何翻译这是一个股权转让合同,从合同中得到如下信息：签订日期2008.9.30,合同基准日2008.6.30,effective date 2008.7.1binding date 2008.10.1谢谢了,太穷,没有分,
binding date 投标日期;
effective date 有效日期；生效期

请问英文合同中的effective date和binding date如何翻译这是一个股权转让合同,从合同中得到如下信息：签订日期2008.9.30,合同基准日2008.6.30,effective date 2008.7.1binding date 2008.10.1谢谢了,太穷,没有分, 英文合同中的for account 请问effective,efficient的区别?它们的英文解析是什么? 请问effective,efficient的区别?它们的英文解析是什么? 请问effective,efficient的区别?它们的英文解析是什么? 已付款的英文怎么说合同中的 请问PE是指什么合同,英文怎样拼写 英文合同中的甲方乙方如何翻译阿?谢谢哦 effective listening 的英文解释 预付款 英文怎么说我在写一份合同,其中的付款方式为：“合同签订时支付50%预付款,发货后30天支付剩余货款”请问以上这句怎么翻译呢~ EFFECTIVE 合同用英文怎么说 英文合同中Attn. 如何阅读英文合同 什么是合同英文定义 合同的英文概念 英文合同中Attn. 合同 英文怎么写