When a man is dying, he say he is living on the borrowed time 意思

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/16 12:24:02

When a man is dying, he say he is living on the borrowed time 意思
When a man is dying, he say he is living on the borrowed time 意思

When a man is dying, he say he is living on the borrowed time 意思
一个人将要死去的时候,他会说他在死亡线上挣扎.

当一个人垂死的时候，他会说他活在生命的边缘。

当一个人在死亡线上挣扎的时候，他说他正活在借来的时间里。

当一个人快要死了的时候，他说他是他是靠借来的时间活着（苟延谗喘）

当一个人在垂死之时,他说他只是活在借来的时间里.
意思指的是本来应该死却没有死,活着不过是苟延残喘.

When a man is dying, he says he is living on the borrowed time.
当一个人临终的时候他会说他已活得够长了。
borrowed time：超过预定的时间

全部展开

纠正一下先，living on borrowed time，没有中间那个the。
living on borrowed time难听点讲就是苟延残喘。可以从字面上推想，borrowed本来就是借的，不是自己的，你活在不属于自己的时间里，随时可能还给（上帝），多活一阵就该庆幸偷笑了，当然就是指苟延残喘了。
你这是中级美语的句子吧
As children, they are taught to be on time for events and to do work on time. They learn that the price of committing a crime is to do time in prison. When they are having a good time, they say that time flies; they say sadly of someone who is dying that he is living on borrowed time.
when a man is dying，dying从时态上直译就是一个人正在die，中文没有“正在死”的说法，也就是说人快死了

收起

When a man is dying, he say he is living on the borrowed time 意思 When the doctors arrived,the old man ( ) A.is dying B.was dead C.had been dead D.has been dead为什么选c 而不是d 选择题when the doctors arrived,the old man[ ]A.is dying B.was dead C.had been dead D.has been dead选择并说明,谢谢英语翻译When a person is dying,he says he is living on borrowed time. when a person is dying they hope he is living on slowly time When a person is dying,they say he is living on borrowed time.的中文意思? when the doctors arrived,the old man[ ] A.is dying B.was dead C.had been dead D.has been dead为什么选c而不是d呢~~尽可能详细 The old man is badly ill these days.He____soon A die B dies C died D is dying要理由! Have you heard the man ___ A.has died.B.is dying.C.is dead.D.died.选什么为什么? 求翻译：when a person is dying,they say he is living on a borrowed time.（最好别直译） fighting like a man,dying like a bitch中文是什么意思 fighting like a man,dying like a bitch中文是什么意思 When the police broke into the room, they found the man _______ in bed, _______. A. lying; dead B. lying; died C. laying; dying D. laid; death When a man is worrying about something,的翻译 kicking a man when he is down 谚语翻译 loveiy man in a poet when he is in 首字母填空 Tom felt f____ when he saw the dying old man on TV. Send for a doctor quickly,or the old man ________.A will die B is dying C dies D dieddie这个词是瞬间动词,没有进行时?