翻译成英文 伦敦是一个繁华但又沉淀着古老的城市

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 14:15:29

翻译成英文 伦敦是一个繁华但又沉淀着古老的城市
翻译成英文 伦敦是一个繁华但又沉淀着古老的城市

翻译成英文 伦敦是一个繁华但又沉淀着古老的城市
伦敦是一个繁华但又沉淀着古老的城市
------ London is a city,prosperous but old with lots of ancient traces

London is a busy but and precipitation of the old city

London is a modern and prosperous city, but full of history.
虽然跟你的原句几乎不一样了 但是我觉得这样更能表达出你的意思来·····反正你写出这句话也是要翻译成英文的 还不如顺着意思用更顺畅的英文表达

翻译成英文 伦敦是一个繁华但又沉淀着古老的城市 中华民族是一个勤劳勇敢的民族,它创造了世界上最古老的文明之一 翻译成英文 钱塘自古繁华怎么翻译成英文? 翻译,把中文翻译成英文,急!回答的好可以追加悬赏!把中文翻译成英文.1.春节是中国民间最隆重最富有特色的传统节日,也是最热闹的一个古老节日.一般指除夕和正月初一,是一年的第一天,又 “它听起来透着几分古老的气息.” 如翻译成英文比较地道? 古老的中国故事 英文怎么说?把 古老的中国故事 翻译成英文词组 急. hold在英文是一个单词 但翻译成中文就是一个词语了 伦敦市个非常国际化的大城市翻译成英文 这不是一个橘子.翻译成英文. 英语翻译伦敦是个繁华的城市 但我不得不承认这是事实.翻译成英文 明天又是新的一天,翻译成英文 将以下文字翻译成英文春节是我国一个古老的传统节日,也是全年最重要的一个节日,因此春节的习俗也多种多样.因为相传年兽怕红色,怕火光和怕响声,所以人们便有贴春联、放鞭炮、敲锣打 英语翻译翻译成中文什么时候是主动,什么时候翻译成被动?难道完全凭语感吗?(看书上写着最好翻译成主动,但遇到的题目又不全是翻译成了主动,所以迷糊啊!) 一个眼睛翻译成英文 英语翻译“繁华落尽,如梦无痕”怎样翻译成英文?唯美一点. 第一个会把英文翻译成中文的是谁?第一个把中文翻译成英文的又是谁? 但我想多借些日子翻译成英文