语境对词义的影响

语境对词义的影响 语境对词义的影响表现在哪些方面 《语言学概论》,语境对词义的影响表现在可以使多义词( ),使词义( ),使附加色彩( ),还可使词语产生( ). 语境与词义的关系 语境与词义的关系 英语翻译一、语言语境对词义选择的影响及其翻译语言是在一定的语境中供人们用来交际的.脱离了具体的语境,词的意义就不受限制了.因此,在翻译过程中首先遇到的问题就是选择词语的意思 “空穴来风”的词义及其影响 英语翻译文化语境对词义选择的影响及其翻译美国著名汉学家约李三多（John Deeney）教授指出：“每一种语言都从文化中获得生命和营养,所以我们不能只注意如何将一种语言的内容译成另一 “偃旗息鼓”应该怎么用?包括词性,易错的用法,和词义,适用语境. 的词义 的词义 语文阅读问你对词义的理解怎么答 词义用法唯一和惟一,都在什么样的语境下用,最好举个例子.比如说：他除了每天对着上面喊两声救命之外,所干的唯一的事就是给你老爸的手表上发条.是这个唯一吧?如果是的话,那惟一又怎么 warranty reduction是什么意思?谢谢语境为对供应商的要求 什么事词义,词义的特点是什么? 词义辨析……influence,effecte,affecte,impact在用作“影响”的时候的区别? 居然的词性,词义 词义相对的成语