作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/14 15:00:52
英语翻译
英语翻译
英语翻译
语法没问题,already 在这种句子中有好几个地方可以安插.
意思是 地球现在根本就已经是个炼狱啦.
夸张语法,把地狱 hell 这词拟人化,用 walking the earth 表达当前地球上的情况和地狱无异.
含义：地球已是走地狱
没有
没有语法错误
翻译： 世界已是人间地狱。
语法 倒装 加重语气突出重点
一般都会把ALREADY加在IS的后面
没有 意思是 地球现在根本就已经是个炼狱啦