英语翻译She knew how to sketch figures with so pure and suggestive a pen that they stand out a strong and unforgettable relief.首先suggestive在此间是什么意思再次relief在此间是什么意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 16:06:07

英语翻译She knew how to sketch figures with so pure and suggestive a pen that they stand out a strong and unforgettable relief.首先suggestive在此间是什么意思再次relief在此间是什么意思
英语翻译
She knew how to sketch figures with so pure and suggestive a pen that they
stand out a strong and unforgettable relief.
首先suggestive在此间是什么意思
再次relief在此间是什么意思

英语翻译She knew how to sketch figures with so pure and suggestive a pen that they stand out a strong and unforgettable relief.首先suggestive在此间是什么意思再次relief在此间是什么意思
她知道如何用简单却意味深长的手法刻画人物,这些人物形象鲜明令人难以忘记.个人认为suggestive意为表面意思有暗示的,即与前面的pure对比.显示作者刻画人物是赋予其内涵的.而relief可理解为鲜明的作品,即从浮雕这个意思引申而来
如果没有上下文 无法看出relief其本意宽慰的意思

暗示,
轻松,宽心,慰藉,呵呵

她知道如何用如此纯真且富含暗示性的笔法来刻画人物,使他们展现出牢固,不可磨灭的慰藉。

她对于如何刻画人物形象(深有心得),在她简练而深邃的笔下,(一个个)人物形象鲜明饱满、令人难忘。

暗示的 引起联想的
轻松 宽慰

She knew how to adapt herself.如何理解句型 She knew how adapt environment 这句型对吗She knew how to adapt environment 为什么加to She hardly knew how to solve this problem,---- ----- .〔反意疑问句〕翻译带原因 She was a girl who knew how to be happy even when she was sad 的中文翻译 英语翻译 i love you as a fool baby you never knew but how to hold you 英语翻译if only i knew how to operate an elecronic computer as you do i wish knew how to guit you But she knew what to do (英译中) “how much sugar shall we put in a cake?”she knew变间接引语she knew 英语翻译She knew how to sketch figures with so pure and suggestive a pen that they stand out a strong and unforgettable relief.首先suggestive在此间是什么意思再次relief在此间是什么意思 英语翻译She was shy on the phoneBut she would still callAnd we would talk for hoursAbout nothing at all We would talk about love and lifeAnd discuss what we wanted to beShe knew just how I feltAnd how happy I could be 26._______a nurse,she knew how to take care of a patient. A.Been B.Being C.To be D.Be 英语翻译When 19-year-old Sophia Giorgi said she was thinking of volunteering to help the Make-A-Wish Foundation,nobody understood what she was talking about.But Sophia knew just how important Make – A –Wish could be because this special organ 谁知道I wish I knew how to quit you! Teel me 、I wish I knew how to quit 英译法:I wish I knew how to quit you.RT “I wish I knew how to quit you! I wish I knew how to quit you.怎么读