问一句简单的英语翻译及句子成分.message still undelivered after 2 hours will keep trying until message is 5 days old.请问这句话是什么意思?主谓宾格式什么?还有这里的old可不可以不要?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/17 07:26:34

问一句简单的英语翻译及句子成分.message still undelivered after 2 hours will keep trying until message is 5 days old.请问这句话是什么意思?主谓宾格式什么?还有这里的old可不可以不要?
问一句简单的英语翻译及句子成分.
message still undelivered after 2 hours will keep trying until message is 5 days old.
请问这句话是什么意思?主谓宾格式什么?还有这里的old可不可以不要?

问一句简单的英语翻译及句子成分.message still undelivered after 2 hours will keep trying until message is 5 days old.请问这句话是什么意思?主谓宾格式什么?还有这里的old可不可以不要?
2个小时内没有发送成功的信息,将会一直发送,有效期是5天.
message still undelivered after 2 hours 做主语
keep doing 谓语短语

不可以吧。。。

2个小时后仍未发送成功的信息将继续尝试发送直到5天以后。
主语:(2个小时后仍未发送成功的)信息;谓语是keep;这里的OLD不可省,但这句话也可以说成message still undelivered after 2 hours will keep trying in the next 5 days.

消息还未在2小时后将继续尝试直到发送5天。