人无完人的英文翻译?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/16 04:01:45

人无完人的英文翻译?
人无完人的英文翻译?

人无完人的英文翻译?
Every man has his faults.这句翻译是最恰当的,汉译英不能直译要意译,这句话应该这样翻译,请楼主采纳

Gold can't be pure and man can't be perfect.
no one is perfect

Every man has his faults.金无足赤,人无完人!!

No one is perfect

No one is perfect person

Every man has his faults

人无完人的英文翻译? 什么叫人无完人,真的人无完人吗? 金无足赤,人无完人的道理 金无足赤人无完人的意思 人无完人的事例 金无足赤 ,人无完人.的意思 人无完人的下一句 人无完人的意思是什么 金无足赤,人无完人的意思? 人无完人,金无足赤.的英文? 体现“人无完人”的名人名言. 人无完人的意思 人无完人的下一句诗是 人无完人的下一句是什么? 人无完人...没有十全十美的 人无完人的歇后语 人无完人～ 人无完人.