问两个字的香港式英语翻译--在线等我知道,周杰伦的英文是：JAY CHOW,林家栋的英语是：LAM KA TUNG那么,“易”字和“州”字,他们都英语拼写是什么呢?你说的9个音调格式怎么读的呢？

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/13 02:33:14

问两个字的香港式英语翻译--在线等我知道,周杰伦的英文是：JAY CHOW,林家栋的英语是：LAM KA TUNG那么,“易”字和“州”字,他们都英语拼写是什么呢?你说的9个音调格式怎么读的呢？
问两个字的香港式英语翻译--在线等
我知道,周杰伦的英文是：JAY CHOW,林家栋的英语是：LAM KA TUNG
那么,“易”字和“州”字,他们都英语拼写是什么呢?
你说的9个音调格式怎么读的呢？

问两个字的香港式英语翻译--在线等我知道,周杰伦的英文是：JAY CHOW,林家栋的英语是：LAM KA TUNG那么,“易”字和“州”字,他们都英语拼写是什么呢?你说的9个音调格式怎么读的呢？
中文姓名其实并不存在标准的英文对应拼写,目前外界对于中国人姓名的拼写多半受到了方言口音的影响.你说的这种是香港粤语拼写,是根据粤语发音的拼写.
“易”字和“州”字的拼写会有下列情况：
中国汉语普通话拼音：Yi Zhou
中国台湾所谓“国语”通用拼音：Yi Chou
中国香港粤语拼音：Yik(偶尔会有Yick）Chau(Chaw)
中国普通话英文接近拼写：Yee Chou(Choh)
此外还存在其他异体拼写,总之都是受到方言的影响,很多不是普通话发音.

易”应该就是“Yi”，“州”应该是“joe”

易容易ji6 贸易jik9
州 dzаu1
绝对没错刚帮你查字典的
楼主
我是香港人但是也不会粤音
只知道真正的粤音有9个声调
为什么楼主你那么多疑呢？真是好心没好报郁闷
不是不会说是不会广东话拼音香港查字典都用笔画都不用拼音除非是专门研究的一般香港人都不会不信你自己随便找个香港人去问问
清风何...

全部展开

易容易ji6 贸易jik9
州 dzаu1
绝对没错刚帮你查字典的
楼主
我是香港人但是也不会粤音
只知道真正的粤音有9个声调
为什么楼主你那么多疑呢？真是好心没好报郁闷
不是不会说是不会广东话拼音香港查字典都用笔画都不用拼音除非是专门研究的一般香港人都不会不信你自己随便找个香港人去问问
清风何白云理解能力啊

收起

楼上的话简直不可思议阿，香港人不会说粤语？简直和中国人不会说国语一样荒谬。

“易”yi
“州”chow

问两个字的香港式英语翻译--在线等我知道,周杰伦的英文是：JAY CHOW,林家栋的英语是：LAM KA TUNG那么,“易”字和“州”字,他们都英语拼写是什么呢?你说的9个音调格式怎么读的呢？急!课文里的于是宾客无不变色离席于是什么意思我问的是于是那两个字,不要把整句翻译给我!在线等.! 有什么有关香港的不平等条约?是哪个条约里有割让香港?急!在线等有谁英语翻译好?我想在线问一些问题,哪位好心人帮帮忙噻,在线等哦,回答好的我会补分哦英语翻译你是我最后的爱（在线等）- - 谁能帮我写加油这两个字,在线等,快! 口里一个女念什么?在线等,刚遇到有人问,不知道尴尬的, 英语翻译求助在线等“我知道你去哪了,我知道你去那是要干什么” 英语翻译我几乎不知道香港的过去和现在I know ________________________ [恩然]两个字的香港拼音是怎样?就好像[李]字香港拼音是Lee,[陈]字是Chan一样的.就这两个字.急.我知道答案的,只想确定一下,别瞎撞。纵横(?)(?) 求一个词在线等纵横? 两个怪字, 是纵横天下.宇内的意思那两个字很难写,不常见的!哪位知道的? 一个表格问我考试时间,有两个空格,分别叫taken 和 to be taken,求解在线等数字7的繁体是“七”还是“柒”?请注意下我不是问大写和小写我只想知道香港,台湾那边有没有'七'这个字. 英语翻译：主治医师在线等! 我快要去香港考SAT,大概去两个星期,不知道需要准备什么,请各位去香港考过SAT的,想先去了解一下,顺便玩一玩! 英语过去式句型转换,在线等,秒采纳.看不清的问我什么是IGBT饱和压降?是我替老爸问的,在线等哈.谢谢了! 高数交换二次积分,在线等我知道选D,但是不知道secθ和根号2怎么来的?在线等大神答疑~~