一句很简单的话 翻译携XXX一同前往淳安千岛湖经济技术开发区作WBC推进访问,参观了当地的园区,听取了区领导的介绍,并且就合作事宜进行了洽谈.To accompany XXXX to visit Economical and Technology Develo

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/01 13:38:23

一句很简单的话 翻译携XXX一同前往淳安千岛湖经济技术开发区作WBC推进访问,参观了当地的园区,听取了区领导的介绍,并且就合作事宜进行了洽谈.To accompany XXXX to visit Economical and Technology Develo
一句很简单的话 翻译
携XXX一同前往淳安千岛湖经济技术开发区作WBC推进访问,参观了当地的园区,听取了区领导的介绍,并且就合作事宜进行了洽谈.
To accompany XXXX to visit Economical and Technology Development Zone of The Lake of Thousands of Islands in Chun’an County where a discussion on cooperation .
后面的翻不下去了

一句很简单的话 翻译携XXX一同前往淳安千岛湖经济技术开发区作WBC推进访问,参观了当地的园区,听取了区领导的介绍,并且就合作事宜进行了洽谈.To accompany XXXX to visit Economical and Technology Develo
因为你根据原文想避免使用主语对吧,所以后面很难理顺了.我想你的主语可能是I 或者We吧,不如把它用上,但不是全用.你看这样行不行：
We accompany sb.to visit the ECO&TECH development district in the Qiandao lake(或者用你原来的说法也可以：））of Chun'an County,to start the WBC promoting discussion,we've visited the area,listened to the leaders'introduction,and started negotiation on the cooperation issues.

Takes along XXX goes to the Chun'an Qiandao Lake economic developmentzone to make the WBC advancement visit together, visited the localgarden area, has listened to the area leader's introduction, and gavein makes the matters concerned to carry on the discussion.

accompany是"陪同,随同"的意思.在中文用的是"携",所以我觉得用accompany不大好.只是个人意见,下面是我的译文:
Going to the Qiandaohu Economy and Technology Development Zone of Chun'an County with XXX for promoting WBC. We visited the Zone, ...

全部展开

accompany是"陪同,随同"的意思.在中文用的是"携",所以我觉得用accompany不大好.只是个人意见,下面是我的译文:
Going to the Qiandaohu Economy and Technology Development Zone of Chun'an County with XXX for promoting WBC. We visited the Zone, listened to the introduction made by the local leaders and held cooperation talks.

收起

一句很简单的话 翻译携XXX一同前往淳安千岛湖经济技术开发区作WBC推进访问,参观了当地的园区,听取了区领导的介绍,并且就合作事宜进行了洽谈.To accompany XXXX to visit Economical and Technology Develo 中翻英 机器免我提议星期一我和李先生在上海市区碰面,我们可以先交流一下然后一同前往拜访客户,如果方便的话,星期一早上9点,我们在下面的地址碰面 汉译英,初三二班英语课代表 XXX初三二班英语课代表 XXX怎么翻译?能简单点儿吗?只是后缀 四字组词：xxx黑；白xxx;xxx白；xxx青；黄xxx;xxx黄 泊船瓜洲的意思和翻译 简单英文诗歌和翻译.好的话再给分 有简单的英语写几句浪漫的话~加上翻译~ XXX机电有限公司 英文如何翻译 翻译：税后XXX,地道点 获得xxx奖学金 怎么翻译 谁能帮我想一串词语 好用的话给采纳 一XXX 二XXX 三XXX 四XXX 五XXX 六XXX七XXX八XXX九XXX十XXX四字成语 别弄错了啊最好 多写几串 红军长征路线图（经过了哪里）简单一点就可以了~如：XXX----XXX---XXX 求翻译家庭住址的英文翻译 辽宁省 xxx市 xxx街道xxx村xxx组xxx号 不要机翻 最近看到奥巴马演讲中经常提到A Better Bargain for XXX .之内的话.意思不会是更好的交易这么简单吧 英语食物链给我一个 英语 食物链 越长 越简单 越好 简单点的 单词,本人ENGLISH 不 好是要XXX-XXX-XXX-XXX-XXX-XXX-XXX-……-xxx 的样子 I did't do well in the test 这句话有语法错误吗?另外,请翻译大神再翻译一句很简单的话：它仅仅是一个小测试. 英语翻译翻译：The director who we favorite is XXX不对的话哪里有问题?这句话的翻译要求是定语从句 《童趣》第二段,要最简单的翻译要用自己的话翻译 急,在线等,几句简单的翻译,翻译成英文.XXX,11号的时候,IP5case,两款颜色做好暂时是没有问题的,可以过来验货.如果有什么问题,我们一定会提前通知您.XXX