谁能解释一下这句话“A problem shared is a problem haled"好像是一句谚语

谁能解释一下这句话“A problem shared is a problem haled好像是一句谚语 it took near-constant complaints from her four daughters before she realized she had a problem.谁能解释一下这句话的语法结构?该怎么翻译?为何这么翻译? 谁能解释一下这句话.有点晕 青春不堪回首?谁能解释一下这句话的含义 谁能解释一下这句话的意思?“未知生 焉知死” 谁能给我解释一下这题A为什么不对? 谁能解释一下这是什么意思? 谁能解释一下这是什么原因? 谁能解释一下这是怎么回事? 谁能给我解释一下人心叵测,世态炎凉这两句话.谈谈自己的看法. 谁能解释一下“你是从背背山来的吧?”这句话? 知人者智自知者明这句话是什么意思?谁能解释一下? 相离莫相望,且行且珍惜!谁能解释一下这句话德意思? 无中生有为隐性,隐性遗传看女病,父子非病非伴性.谁能解释一下这几句话的意思? 谁能解释一下见怪不怪,其怪自败这句话的意思 谁能解释一下“生也有涯,知也无涯”这句话的意思么 谁能解释一下“逻各斯（logos）是贯穿万物的永存不朽的理性这句话 so do I 这句话的语法谁能解释一下啊