求高人翻译A Friend in London-的New Tomorrow的歌词

求高人翻译A Friend in London-的New Tomorrow的歌词
求高人翻译A Friend in London-的New Tomorrow的歌词

求高人翻译A Friend in London-的New Tomorrow的歌词
Come on boys come on girls
男孩女孩们,来吧 来
In this crazy crazy world
这是个疯狂的世界
You re the diamonds you re the pearls
你们是世间的珍宝
Let s make a new tomorrow today
来吧,创造一个美丽新世界.
Wake up slow down do nothing right now
时间太快,所以心要更慢.
Breathe in breathe out did we forget how
像从前那样深深呼吸
To live to dream and what it all means
朝着梦想的方向
It s like we don t care
好似我们并不在意周围的事情
Who s hot who s not who s got the right upside down
纷繁复杂,美丑与错对
Tonight tomorrow you re out of time
今晚,明日,你在时间中留步.
Upstyle you are back in the line
新发型又会过时 （我觉得他就是想表达这种意思,选了中文好理解的方式写.）
A race to nowhere
一场无终的赛跑
Come on boys come on girls
男孩女孩们,来吧,来
In this crazy crazy world
这是个疯狂的世界
You re the diamonds you re the pearls
你们是世间的珍宝
Let s make a new tomorrow
来吧,创造一个美丽新世界
Come on girls come on boys
来吧,来……
It s your future it s your choice
这是你的未来,你的选择
And your weapon is your voice
你以声音做武器
Let s make a new tomorrow
创造一个新的明天
Today
现在
Turn left turn right don t make up your mind
向左,向右什么的别想了
Your way to fame is all in vain
浮华的名誉全是徒劳的
You get in the spot then you run out of luck
当你得到了,你的好运也就到头了
You re going nowhere
你的终点是无……
We can change it all today!
我们可以改变.现在!
Come on boys come on girls
来吧,来
In this crazy crazy world
疯狂的世界
You re the diamonds you re the pearls
你们既是珍宝
Let s make a new tomorrow
来创造一个美丽新世界
Come on girls come on boys
来
It s your future it s your choice
这是你的未来你的选择
And your weapon is your voice
你以声武装
Let s make a new tomorrow
创造新的明天
Today现在
(Oooohh o-oh ooooh)
Come on boys
Let s make a new tomorrow
Come on boys come on girls
In this crazy crazy world
You re the diamonds you re the pearls
Let s make a new tomorrow
Come on boys come on gils
It s your future it s your choice
And your weapon is your voice
Let s make a new tomorrow
Today!
越翻译到后面越想起,我以前也在知道上翻译过这首歌的,绝对…………