作业帮文熙俊的歌曲《to my parents》中文翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 22:21:19
文熙俊的歌曲《to my parents》中文翻译
文熙俊的歌曲《to my parents》中文翻译
文熙俊的歌曲《to my parents》中文翻译
우린 너무 닮았죠(To my parents)
지친 두 어깨 위에 나도 당신께 짐이 되죠.
힘겨운 일상과 흐르는 눈물도 보이신 적 없었죠
두 손잡고 걸을 땐 세상에서 가장 행복한 우리의 모습이 생각이 나네요
그 땐 참 어렸었죠
언젠가 나도 어른이라며 간섭하지 말라고 했었죠
하지만 당신은 따뜻한 손길로 안아줬죠
그 때 그리워져요 사랑해 우리는 정말 너무나 닮았죠
그 땐 못했던 그 말 사랑해 보답하고 싶죠. 이제는
내가 어른이 돼서 나를 닮은 아일 낳으면
힘겨운 일상과 흐르는 눈물을 감출 수 있을까요.
그 아이가 나도 어른이라며 나를 또 속상하게 하겠죠
그럴 때 당신처럼 나도 잘 해낼 수 있을까요
이제야 알 것 같아요. 속상했죠. 미안해요.
그 때 그리워져요 사랑해 당신이 정말 자랑스러워요.
그 땐 못했던 그 말 사랑해 이젠 말할께요. 사랑해요
To my parents
在你疲惫的双肩上,我也成为了你的包袱了吧
吃力的日常生活中也没见过一次你流泪.
握着双手一起走过的日子 那时我们幸福的样子浮现在我脑海
那时 我还非常幼小
不知何时我也成为了大人 对你说不要来干涉我
但是你用温暖手拥抱了我
我怀念那个时候 我爱你 我们真的非常相象
我那时没能说出口的话 我爱你 现在我想要报答你
如果我成为大人并生了长的像我的孩子的话,
是否能够在繁重的生活中忍住泪水呢?
那孩子也会使我这个长辈受到伤害吧?
到那时我是否能象你一样做好呢?
现在我好象懂了,你受到过伤害吧? 对不起……
我怀念那时,我爱你 我为你而骄傲
那时我无法说出的话 我爱你 现在我将说出来……
我爱你