英语翻译They are recommendations,not average requirments,for satisfactory levels of intake of essential nutrients for population groups of average healthy people.该句子中我大致翻译的意思,这个推荐是为了满足（ for population g

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/04 19:40:17

英语翻译They are recommendations,not average requirments,for satisfactory levels of intake of essential nutrients for population groups of average healthy people.该句子中我大致翻译的意思,这个推荐是为了满足（ for population g
英语翻译
They are recommendations,not average requirments,for satisfactory levels of intake of essential nutrients for population groups of average healthy people.
该句子中我大致翻译的意思,这个推荐是为了满足（ for population groups of average healthy people.）必须营养的摄入水平.for population groups of average healthy people这样子短语里面中for与of该如何的翻译?里面的for起什么作用?

英语翻译They are recommendations,not average requirments,for satisfactory levels of intake of essential nutrients for population groups of average healthy people.该句子中我大致翻译的意思,这个推荐是为了满足（ for population g
of一般是表示从属关系,即“······的”,而for一般表示“为了······,对······来说”
这里也是一样,所有of都有“······的”的意思,比如 satisfactory levels of intake of essential nutrients
对······的摄入,······的令人满意的水平
而for前面这个是“为了······而推荐”,后面这个是“对·······来说,或者为·······推荐”
综合起来就是“他们是为使处于一般健康水平的人口群体达到必要营养摄入的令人满意的水平而作的推荐,而不是一般要求”.

Why they are successful?英语翻译英语翻译they are开头的英语翻译they are in invaluable. 英语翻译They are (profession) teachers. 英语翻译They are all I need是吗英语翻译They are in the ___ ____. They are big shote.的意思英语翻译英语翻译They are standing _______ _______ . They are only for you.英语翻译英语翻译They are in different shape. 英语翻译My( )are old,( )they're( ) ( ) 英语翻译还有all things are diffcult before they are easy. 英语翻译what do they say?they say that they are thirsty 英语翻译We dislike them more if they are like us than they are dissimilar. 英语翻译是what are they used to do 和what are they used for doing? They are they are Are they