闽南话,天吾,一般是小孩子不听话时讲的,经常听就是不懂什么意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 12:07:16

闽南话,天吾,一般是小孩子不听话时讲的,经常听就是不懂什么意思
闽南话,天吾,
一般是小孩子不听话时讲的,经常听就是不懂什么意思

闽南话,天吾,一般是小孩子不听话时讲的,经常听就是不懂什么意思
闽南语天吾,意思就是:“你听到了没有?”或者是“听不懂,不明白”的意思.比如:有时候苦口婆心教育小孩子的时候,他还一脸茫然不知所以然的样子,家长就会来一句:天吾?!又比如:与别人沟通时,不明白他讲的意思,也可以用“天吾”来表示你不明白他的意思.

“天吾”就是“听不”,这里有个省略,是“(要)听不?”的意思,有的地方讲“欲听不?”,小孩子不听话时说这句意思是“要不要听话”(带有必须听话的意思)。