英语翻译解释下列各句中加点词语的意义和用法1,破贼文书,旧以一为十 “以”2,多其斩获之数者,欲以大武功 “者”3,渊请留其本书,而不宣露 “其”4,今在都辇,而少学闻者 “而”翻译“州三

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 05:42:52

英语翻译解释下列各句中加点词语的意义和用法1,破贼文书,旧以一为十 “以”2,多其斩获之数者,欲以大武功 “者”3,渊请留其本书,而不宣露 “其”4,今在都辇,而少学闻者 “而”翻译“州三
英语翻译
解释下列各句中加点词语的意义和用法
1,破贼文书,旧以一为十 “以”
2,多其斩获之数者,欲以大武功 “者”
3,渊请留其本书,而不宣露 “其”
4,今在都辇,而少学闻者 “而”
翻译“州三礼辟西曹主簿”
“与凝之共安俭苦”

英语翻译解释下列各句中加点词语的意义和用法1,破贼文书,旧以一为十 “以”2,多其斩获之数者,欲以大武功 “者”3,渊请留其本书,而不宣露 “其”4,今在都辇,而少学闻者 “而”翻译“州三
1.写的上报打败贼兵的数量的文书,从前(或翻译为旧例)都是把一份夸大成十份.以 把···当做····
2 多上报斩首捕获士兵的数量,是想要是想要夸大战绩.额.我想了下,这里的者应该是放在句尾连接下文表判断的意思.原句是:夫征讨外寇,多其斩获之数者,欲以大武功.
3 国渊(向太祖)请示把原信留下,而不把它泄露出去.其 代词,文中代指讽刺朝政的匿名信.
4 现在虽是在首都,却很少有喜好学问的人.而,连祠,表转折,译为,却