英语翻译“你现在已经大有成就”“现在对你来说还有什么东西配称为财宝吗?”就是说现在对你来说已经没有什么东西是值钱的了,因为你太有钱了这种意思.麻烦帮我翻译成古文,什么时代的

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 06:01:46

英语翻译“你现在已经大有成就”“现在对你来说还有什么东西配称为财宝吗?”就是说现在对你来说已经没有什么东西是值钱的了,因为你太有钱了这种意思.麻烦帮我翻译成古文,什么时代的
英语翻译
“你现在已经大有成就”
“现在对你来说还有什么东西配称为财宝吗?”
就是说现在对你来说已经没有什么东西是值钱的了,因为你太有钱了这种意思.
麻烦帮我翻译成古文,什么时代的都无所谓.

英语翻译“你现在已经大有成就”“现在对你来说还有什么东西配称为财宝吗?”就是说现在对你来说已经没有什么东西是值钱的了,因为你太有钱了这种意思.麻烦帮我翻译成古文,什么时代的
兹君已成大器.
今下君以为何物复堪为贵呼?

汝乃大成
汝今以何为贵?
此乃娱乐 不知对否 呵呵

“你现在已经大有成就”——君已功成名就
“现在对你来说还有什么东西配称为财宝吗?”——今于君尚以何为宝乎?

兹君已成大器。
今下君以为何物复堪为贵呼?
GOOD

贵君天成。无以类比。