英语翻译为什么在谷歌的翻译里面是Mimosa而在百度百科里的翻译却是Bashfulgrass,Sensitiveplant到底哪个更标准呢?请各位帮忙给我一个标准的正确的翻译,另外类似这种花花草草的翻译我该在哪里

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/27 16:00:28

英语翻译为什么在谷歌的翻译里面是Mimosa而在百度百科里的翻译却是Bashfulgrass,Sensitiveplant到底哪个更标准呢?请各位帮忙给我一个标准的正确的翻译,另外类似这种花花草草的翻译我该在哪里
英语翻译
为什么在谷歌的翻译里面是Mimosa
而在百度百科里的翻译却是Bashfulgrass,Sensitiveplant
到底哪个更标准呢?请各位帮忙给我一个标准的正确的翻译,
另外类似这种花花草草的翻译我该在哪里查比较好呢?
是的,我就是要专业的名称,

英语翻译为什么在谷歌的翻译里面是Mimosa而在百度百科里的翻译却是Bashfulgrass,Sensitiveplant到底哪个更标准呢?请各位帮忙给我一个标准的正确的翻译,另外类似这种花花草草的翻译我该在哪里
Mimosa 和 sensitive plant 都是含羞草的意思
Mimosa 是植物的拉丁学名 来源于古希腊语 mimos
sensitive plant 是英文中的传统叫法 比较大众化的学名

Mimosa
http://www.plant.ac.cn/latin/Leguminosae/Mimosa-pudica-Linn.htm

Mimosa
给你介绍灵格斯翻译家,很好用的。

Touch-me-not
比较文学一点的翻译~以上都是专业名称,建议上wikipedia看一下~

英语翻译为什么在谷歌里面翻译的是汉城啊? 英语翻译为什么在谷歌的翻译里面是Mimosa而在百度百科里的翻译却是Bashfulgrass,Sensitiveplant到底哪个更标准呢?请各位帮忙给我一个标准的正确的翻译,另外类似这种花花草草的翻译我该在哪里 英语翻译是集成电路里面的翻译, MIMO-LTE系统和MIMO-OFDM是一回事吗?还有就是,OFDM是LTE下的技术之一还是一个与LTE并列的概念? OFDM有F-OFDM,W-OFDM,V-OFDM,MIMO-OFDM,而在4G中应用的OFDM技术是哪一种? C网的双极化天线能否当成LTE的MIMO天线使用?为什么? 英语翻译我不要在百度的翻译里面的啊! 请问mimo在粤语中什么意思? 【求问】“命中注定我爱你”中便利贴女孩的英文翻译是?读音像是“Mimo Girl” 英语翻译是里面的成语的翻译啊~我晕~ 英语翻译是一分回执里面的 怎么翻译通顺些 英语翻译是那个开场白里面内容的翻译~ MIMO下产生信道矩阵的Matlab MIMO中的层数目指的是什么 英语翻译为什么最近连个月里,我的灵格斯词霸里面的“华健翻译”为什么翻译不了了啊?不管是用什么网线一样不能用, 英语翻译为什么我在谷歌翻译上Sound的翻译是听起来,而SounD的翻译是声音,两者只是字母大小不同,为什么就出现这样的区别啊. 英语翻译可以的话可以解释一下是怎样翻译的吗,就是在一个句子里面出现很多OF的时候. 英语翻译这是狮子王里面的一段话来的,为什么翻译成:那你是?剧本翻译成:那你是?为什么这样翻译呢?