西班牙语自复动词和代词式动词是一个概念吗?有什么区别呢

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/12 07:56:40

西班牙语自复动词和代词式动词是一个概念吗?有什么区别呢
西班牙语自复动词和代词式动词是一个概念吗?有什么区别呢

西班牙语自复动词和代词式动词是一个概念吗?有什么区别呢
事实上,自负动词这个概念我并不清楚是怎么来的,确实有很多人使用,但在正式的无论是面向西班牙小学生还是外国人的西班牙本土教材中,出现的都只有代词式动词一说,自负动词是哪个单词翻译而来我也不得而知,如果只是翻译问题那无疑两者就是一个东西.


我想可能让楼主疑惑的是自负被动和代词式动词.
自负被动是一种特殊的句法形式,而代词式动词是动词的一种,和它并列的是及物动词和不及物动词.
两者经常被进行比较,主要是因为两者在第三人称时的形式相近.
先说自负被动

   自复被动句使用的情况,一般指无生命物件做受事一方,动作的发出者不明或不重要所以不提及.反而将受事者做主语,句子中的动词变成se+动词第三人称变位的形式,表达被动含义,如:
 Estas actividades se efectúan por la tarde.这些活动都在下午进行

也就是说
动词本身一定是及物动词.
不存在别的变位形式,只有第三人称.




而代词式动词呢,它本身可能还是个及物动词或者不及物动词动词,代词式动词的含义往往与他们相关,表达自己对自己做.
Me levanto a las seis.我六点起床.
levantar本身是抬起的意思,levantarse自己抬起自己就是起床.


所以1.代词式动词与它是否及物无关
       2.它是一种动词,理所应当存在所有人称的变位形式,如你起床,我梳头,他洗脸,都是代词式动词的最常见用法.




关于代词式动词和及物不及物动词的关系比较复杂,在这里就不解释了,我也有很多懂得不透彻的地方,如有纰漏请原谅,希望大家指教~

西班牙语自复动词和代词式动词是一个概念吗?有什么区别呢 请问:西班牙语自复动词和自复代词是什么意思? 西班牙语语法问题:宾格代词和与格代词?1.宾格代词和与格代词及用法2.自复动词及其用法 关于西班牙语的自复动词,宾格代词和与格代词我彻底崩溃了,概念、用法请从头解释一下.首先是lo/le ducho a mi higo.我给我的儿子洗手,这句对吗te lavo las manos.你帮我洗手,这句对吗还有爸爸给儿 法语:到底什么叫代词式动词?和自反代词什么关系?举例说明啊 法语se lever 是代词式动词?整体都是吗?什么是自反代词? 西班牙语的自复被动和自复动词有什么区别 西班牙语meterse五种命令式变位变位是meter自复动词meterse的命令式变位 法语 是有专门有一些动词叫代词式动词,比如 se lever 能自反 还是所有的动词,都可以咱们自己改造成自反 关于法语的基础问题-代词式动词法语里的代词式动词 是固定的一小部分动词 还是有很多动词只要配上自反代词就能直接使用的? 西班牙语代词式动词第二人称复数命令式,请有识之士进来指点下.代词式动词第二人称复数命令式,以levantarse为例:因为他原型是,levantar所以变位后为levantad,但是根据概念,要去掉d,然后与os连写 行为动词和实意动词是一个概念两种说法么? 法语 是有专门有一些动词叫代词式动词,比如 se lever 能自反 还是所有的动词,都可以咱们自己改造成自反法语 是有专门有一些动词叫代词式动词,比如 se lever 能自反还是所有的动词,都可以咱 英语中动词过去式和过去分词是一个概念吗? 法语代词式动词跟自反代词的关系区别是什么啊 代词式动词的自反代词,怎么判断是直宾还是间宾? 西班牙语中被动句和自复被动句西班牙语中的被动句包含自复被动句吗?自复被动句的概念及用法是什么? 一句西班牙语求分析语法Cuando se saludaban y se abrazaban,los recien llegados se excusaron de su retraso.动词saludar和abrazar不是自复动词,为什么之前要用se?用les可以吗?