英语翻译ck.I know you will use it more than I world.It's up to you to keep winning.Good luck,kid!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 06:06:40

英语翻译ck.I know you will use it more than I world.It's up to you to keep winning.Good luck,kid!
英语翻译
ck.
I know you will use it more than I world.
It's up to you to keep winning.
Good luck,kid!

英语翻译ck.I know you will use it more than I world.It's up to you to keep winning.Good luck,kid!
看来我已经有点老了.
(have grown不能忽视,这里必须要翻译出“已经”的意思,来反衬说话对象的“年轻”)
孩子,这是一个纪念品,这是我最心爱的球棒.
(孩子放在开头较好,符合中文的语序.stick被割开了,好在我看明白了)
我确信你比我更用得着它.
(know的意思不光是知道,如果在这里翻译为“知道”,就显得平淡无力.应该理解为另一个意思“To regard as true beyond doubt”,即“确信”,这样表明说话者对自己的看法的坚信.world应该是would的笔误.“用的更多”这样的翻译都是蹩脚的逐词对应,而“更用得着”才是正确的中文表述)
你的责任就是不断取得胜利.(up to的意思不仅仅是“取决于”,还可以是“being the responsibility of”,很明显,根据上下文,采用后一种翻译才合适)
孩子!(这个没什么需要解释的要点)

看来我已经长老了。。。(下来的英文有错误,不过意思我看懂了)孩子,这是个礼品。 这是我最喜欢的“STI”
我知道你会用的比我多
继续赢吧是你的选择
祝你好运,孩子!

我似乎变老了。。。。。。孩子, 给你这个礼物, 这是我最喜欢的。

像我成长在一个有点老样子...这里的纪念品,孩子。这是我最喜欢的性传播疾病
对照。
我知道你会更多地使用它比我的世界。
这取决于你保持胜利。
祝你好运,孩子!

英语翻译ck.I know you will use it more than I world.It's up to you to keep winning.Good luck,kid! I want to f*ck you 求英语翻译 英语翻译you know i know that you know .I know that you know that i know. 英语翻译You said goodbye,I fell apart I fell from all we had To I never knew,I needed you so bad You need to let things go,I know you told me so I've been through hell,to break the spell Why did I ever let you slip away Can't stand another day wi Don't ever try to judge me dude,You don't know what the f*ck I've been through! 英语翻译Too long too late Who was i to make you waitJust one chance Just one breath Just in case there's just one leftCause you know That i love you I have Loved you all longAnd I miss you Been far away for far too longI keep dreaming you will wi Do you know who i am?英语翻译 英语翻译请帮我翻译一下Different as night and day Doesn’t matter whom you are with Doesn’t matter where you are going Don’t you know I’m still waiting here for you And pray for you In the sunny days,Sun will light your day In the wi 英语翻译下面是歌词,不要翻译软件翻的.Smile In Your SleepWhen I'm lying in your bed play the motions through my headyou know that I'm thinking,I'm thinking...and I have reasons to believe that I'm not the onlyone you spend this time wi you know i know you you know i know you 英语翻译我要全文翻译 这里提供文章首段:Dear Rosemary,Thanks for your letter,which took a fortnight to arrive.It was wonderful to hear from you.I know you're dying to hear all about my life here,so I've included some photos which wi I know you know that i know you know 英语翻译I know ___ ___ ___ you about the concert 英语翻译hug me and say I know you're not. 英语翻译I know ,you're never loved me 英语翻译还是 “I did not know what you said” f@ck you是什么意思