拉勾上吊一百年不许变 英语求 拉勾上吊一百年不许变的英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/15 01:05:26

拉勾上吊一百年不许变 英语求 拉勾上吊一百年不许变的英语翻译
拉勾上吊一百年不许变 英语
求 拉勾上吊一百年不许变的英语翻译

拉勾上吊一百年不许变 英语求 拉勾上吊一百年不许变的英语翻译
Let's make a promise kept for 100 years.

如果完全按照中文的意思翻译过来的话 估计中国人能听懂 但是老外一点都不懂 因为英语里面没有这句俗语
一般要表达这个意思 最简单 最口语化的翻译是: it is a deal !(意思是就这么定了 你就不许变了)

Pull hook hanged a hundred years not to change

Never change

拉勾上吊一百年不许变 英语求 拉勾上吊一百年不许变的英语翻译 拉勾、上吊,一百年,不许变!怎么上吊,还一百年不变啊?不吉利! 拉勾 上吊 一百年不许变 为啥要叫上吊 拉钩上吊一百年不许变0 0为什么拉了钩还要上吊呢?难道拉了钩就必须上吊嘛?买噶买噶 “拉勾上吊100年不许变”后面还有什么 “拉钩上吊,一百年不许变”的相关与由来? 拉钩上吊一百年不许变. 拉钩为什么要上吊呢? “拉勾上吊”英语怎么写 为什么是拉勾上吊 大家都知道“拉钩,上吊,一百年不许变”这句话,请问:拉钩很好理解,那么上吊如何解释呢?为什么叫上吊 “拉钩上吊,一百年不许变”用数字表示~!唔该啦 ·! 为什么拉勾一定要上吊呢? 欢迎英语高手光临,来回答一下拉钩上吊一百年不许变用英语怎么说!拉钩上吊一百年不许变用英语怎么说有人回答Gou Gou fingers, and then sealed,准确吗请给我一个准确的答案谢谢 为什么拉钩上吊100年不许变哦? 寿星上吊 打一歇后语的 如图所示,弹簧秤外壳质量为m,弹簧及挂钩的质量忽略不计,挂钩上吊一重物.现用一竖直向上的外力拉弹簧秤,当弹簧秤向上做匀速直线运动时,示数为F1;若让弹簧秤以加速度a向上做匀加速直线 弹簧秤外壳质量为m0,弹簧及挂钩的质量忽略不计,挂钩上吊一重物m .现用一竖直向上的外力F拉弹簧秤,当弹簧秤向上做匀加速直线运动时,则弹簧秤的示数为(重力加速度为g.不计空气阻力) 如图所示,弹簧秤外壳质量为 ,弹簧及挂钩的质量忽略不计如图所示,弹簧秤外壳质量为m,弹簧及挂钩的质量忽略不计,挂钩上吊一重物.现用一竖直向上的外力拉弹簧秤,当弹簧秤向上做匀速直线